无疑的

Tough-looking immigration officials no doubt made passengers feel safer

表情冷峻的移民官员无疑让乘客们感觉更加安全

But it may. If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.

如果这些经验对某些人有用并能够帮助到他们的生活，那无疑是最好不过。

Board stock banks, the Construction Bank of China is undoubtedly the most popular funds.

板股份制银行，在中国建设银行无疑是最流行的资金。

Exotic and velvet blue with a deep rich overtone of purple, tanzanite is certainly one of a kind.

以深蓝色丝绒、异国色彩丰富的紫色、Tanzanite无疑是一种。

Undoubtedly, the creation of modern dance with Chinese characteristics still needs further development in many areas.

无疑，创造真正的中国现代舞还须进行多方面的探索

Three Gorges of the Yellow River in Gansu Province was included in scenic points card, Bing-Ling is beautiful Can-Can on the crown of the Pearl.

黄河三峡被列入甘肃王牌风景名胜点，炳灵风光无疑是王冠上的璨灿明珠。

May be one day I will check it out. Certainly, water skiing is very popular in summer.

或许有天我会如此做，无疑地，滑水运动在夏天是非常流行的。

This is undoubtedly the hit-and-run mentality.

这无疑是打了就跑的心理。

After we had row'd, or rather driven about a League and Half, as we reckon'd it, a raging Wave, Mountain-like, came rowling a-stern of us, and plainly bad us expect the Coup de Grace.

我们半划着桨，半被风驱赶着，大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来，无疑将给我们的小艇以致命一击。

After we had row'd, or rather driven about a League and a Half,* as we reckon'd it, a raging Wave, Mountain-like, came rowling a-stern of us, and plainly bad us expect the Coup de Grace.

我们半划着桨，半被风驱赶着，大约走了四海里多。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来，无疑将给我们的小艇以致命一击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！