无疑的

That's good news for office jokers everywhere on this April Fool's Day.

今天是&愚人节&，这个结果对于爱捉弄同事的&整人能手&们来说无疑是个好消息。

This, of course, is true of leopards.

这对豹子而言无疑是正确的。

Falling somewhere between David Sedaris and Laurie Notaro, Lancaster's goofy charm will no doubt continue to win fans, as well as influence the next generation of sardonic, winning, self-effacing memoirists.

介于大卫希德莉斯和劳丽诺塔罗，兰开斯特的愚蠢魅力跌无疑将继续赢得球迷，以及影响嘲讽，获奖，谦虚回忆录下一代。

The black Portuguese millipedes are clearly a problem in need of a solution.

无疑，黑色葡萄牙千足虫成为急需解决的问题。

Whether or not the Mind-Body Hypothesis is true, it is certainly coherent.

无论心灵-身体假说是真的与否，它无疑是自洽的。

There is no doubt that local and provincial governments want to monetise their stakes in their companies.

无疑，当地政府和省政府希望将它们在各家公司的股份变现。

Google does not expect to sell or otherwise "monetise" Chrome directly.

这无疑是巧妙的策略。 Google 并不期望出售 Chrome 或直接把 Chrome 货币化。

Inflammation of the muscle tissue of the heart .

心中有爱的人无疑会过得很快乐。

Louis Vuitton, which markets the kind of yuppified look, is clearly delighted by this endorsement .

有了名人加持，推出雅痞风设计的路易威登，无疑十分开心。

If you do not help him super, he himself would certainly wrigglings stupid, you have a friend that is a rookie, BIOS things for him is a Book.

如果你不帮他超的话，他自己也肯定会蠢蠢动，你朋友本来就是菜鸟一个， BIOS 里的东西对他来说无疑是天书一本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！