无疑的

Undoubted, 2008 a results is the pottery and porcelain flourishing fire to touch net year.

无疑，2008年对于触网的盛火陶瓷而言是一个收获之年。

Folk culture will doubtlessly play a greater role in promoting a nation\'s cohesion and contributing to a harmonious society.

民俗文化在提升民众凝聚力，构建和谐社会方面，无疑可以发挥巨大的作用。

If you have to force yourself out of bed every day, it's a sure sign of imbalance in your life.

如果每天你都必须强迫自己从床上爬起来，那么这无疑是生活失衡的一种迹象。

This forest type should, undoubtedly, be conserved so as to preserve an important gene pool for future generations.

这种林型无疑应作为一种重要的基因库加以保护。

In order to solve these problems and satisfy the need of producing phytase in the industry, one of methods was to look for the funguses with excellent characters by the way of gene egineering .

要想获得能满足符合生产要求的植酸酶，寻求优良基因源，通过基因工程手段，使多种有利特性集中到一株酶上，无疑是解决这一问题之有效途径之一。

Let me tell you something that I believe very strongly - Michael is a master goalscorer.

让我告诉你一件我深信不疑的事：欧文无疑是个进球者。

Gold-plating is the only certain cure.

电镀金无疑是一种可行的方法。

Vigorous and robust, his purpose as hardworking gun dog is evident.

精力旺盛且充沛，他无疑是一种能辛苦工作的枪猎犬。

The Korean entertainment industry is undoubtedly full of hotties, each with their own unique individuality that separates them from others.

韩国娱乐界无疑充满了热点，每个人都有自己独特的地方与他人区别开。

That's good news for office jokers everywhere on this April Fool's Day.

在&愚人节&，这一天，这个结果对于爱捉弄同事的&整人能手&们来说无疑是个好消息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！