无疑的

This is cultivate of development special type undoubtedly birds breed aquatics provided broad market.

这无疑为发展特种畜禽养殖提供了广阔的市场。

It's such a huge and complex task facing the panel and the archivists.

这对于小组和这些档案管理员来说无疑是一个巨大而复杂的工作。

Christmas is just about excusable, as it's okay to drink Baileys at 11am without anyone questioning your sexuality.

圣诞节无疑情有可原，就像上午十一时喝酒而没人质疑你的性能力一样。

The economic cataclysms and policy reversals of recent months suggest that it surely must be.

近几个月的经济剧变和政策转向说明，这一点是确然无疑。

Ever since Plato, philosophers have envied geometers their certitudes. So it's not surprising that the story about philosophy being conceptual analysis was well received all the way from Oxford to Berkeley, with many intermediate stops.

自柏拉图以来，哲学家们就在嫉妒几何学家所拥有的确信无疑，所以，&哲学即概念分析&这一信条，从牛津到伯克利，一路凯旋而至，就丝毫不足为奇了。

" The Nour Chams Camp is undoubtedly the very end of the world because it seems to me that beyond this point there can be nothing else, there is no hope left."

Nour Chams 难民营无疑是世界的最尽头，在我看来，尽头之外甚麼都没有，一点希望都没有。

Admittedly this is a bitter pill to take for a city and a nation bent on redesigning in entirety its cityscapes in a matter of two decades.

对于一个打算在二十年内重新规划全部城市空间的国家来说，这一论断无疑是一剂苦药。

Some will no doubt flourish, but if the trend continues, as it will for at least some decades, clams, mussels, conches and all creatures that grow shells made of calcium carbonate will struggle.

某些生物无疑会繁盛，但是如果这一趋势继续下去，当它至少持续几十年后，蛤、贻贝、海螺和所有生有碳酸钙外壳的生物将生存困难。

Worthington National Bank has erected billboards around Forth Worth, Texas, boasting that it hasn't been bailed out -- a shot at a crosstown rival that took federal cash.

Worthington National Bank银行在得克萨斯州沃思堡市到处竖广告牌，鼓吹自己尚未被救助，这无疑是在向该城接受了联邦资金的一家竞争对手开炮。

The Reds were twice behind against FC Seoul, who provided a more demanding test of United's fitness than in previous matches against a Malaysia XI. Rooney and Macheda got the equalisers before Berbatov scored the winner.

红魔已经是第二次与FC首尔交手，比起对阵马来西亚，无疑对战士们的要求更高，鲁尼和马切达帮助曼联扳平，而贝巴则锁定胜局。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！