无疑的

This has definitely been one of the best trips I've had in a long time.

这无疑是最出色的我在很长一段时间了行程之一。

In retrospect, this special report will no doubt be proved to have been guilty of both over- and undershooting.

将来某一天回望今日，无疑会证明本特别报道犯了过高和过低估计的两种错误。

"Doubtless," said I, what it utters is its only stock and store

&无疑地，&我说，它所说的是它仅有的题材

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

And this undoubtedly worsens the already grave situation.

十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

And on that subject, I am certainly one of the world's greatest experts.

在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。

This is of course gratifying for Chinese nationalists.

对中国的民族主义人士而言，这无疑可喜。

In the above-mentioned industries, real estate investment growth in 2003 is undoubtedly the most important investment growth promoters.

10在上述产业，房地产投资增长在2003年无疑是最重要的投资增长促进。

Being the supreme chef at the White House got the higest fame, But this job is also tortured.

身为白宫&第一御厨&无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。

"Global bond yields are sure to be much higher in five years than they are today, but this does not imply that the market currently is in a bubble," says Martin Barnes of Bank Credit Analyst, a research group.

据研究机构&银行信用分析&的Martin Barnes说，5年之后，全球公债收益无疑将高出今天许多，但这并不意味着市场当下处于泡沫之中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！