无疑的

Producing Windows is one of the most important and complex projects in the world today.

今天，推出 Windows 无疑是全球最重要和最复杂的项目之一。

There is only one answer: The Sony Defense Force is by far the most aggressive, the most obnoxious and, of course, the most defensive. Let's look at some evidence.

原因只有一个：SDF无疑是史上最具侵略性，最可恶，也当然最护主的一票忠犬，咱们来瞧瞧一些证据。

No doubt that this book is one of the most authoritative and orthodox textbooks in this field.

该书无疑是该领域中一部权威和正统的教科书。

This violence is all most repulsive: and so, no doubt, she felt it.

她无疑就是这么感觉的。

The Chinese government has long before outlawed tree felling in the middle and upper reaches of the Yangtze River.

我国政府早已明令禁止在长江中上游砍伐树木，这对保护大熊猫及其生态环境无疑是一个良好的开端。

In our own species, there is little doubt that our forefathers were often parasitized by roundworms and perhaps tapeworms as well.

和绦虫。对我们人类来说，我们的祖先无疑经常寄生有蛔虫和绦虫。

The law and the morals without doubt really have something in common in certain keys principles and the voluntary aspect, in certain domains, the law and the morals even pesters in the same place, is very difficult to clear off.

法律与道德无疑在某些关键的原则和义务方面确有共同之处，在某些领域，法律和道德甚至纠缠在一起，很难理清。

No doubt it will bring with it the means for prolonging life through improved medical care.

无疑，这将给人们带来医疗保健条件的改善，使寿命延长。

In 2003, Chinese government put forward a national strategy on experimental taxation reformation, purposing on saving the Northeast China's economy.

这意味着先进设备、创新技术的购买成本大幅降低，无疑给东北地区工业生产打入了一针强心剂。

This is undoubtedly the best white water rafting available in the country over the summer.

这无疑是最好的泛舟于一国今年夏天。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！