无疑的

Take the 10~12ml single-valve capacity as the example, with flings turns the head to separate evenly, 36.000rpm 60 the hour, turns the head with the angle type to separate 45, OOOrpm 36 the hour, the former including adds the deceleration to use in common 130,000,000 revolution of actuation department lives, the latter must use 100,000,000 revolution of actuation department lives, this was 100 ~ 20,000,000,000 transfers to at that time the supercentrifuge total life looked, without doubt each time tests the expense to be excessively high, in addition the CsCl amount used are many, price expensive and so on factors, causes this kind of separation purification work to become the very expensive experiment.

以10~12ml单管容量为例，用甩平转头分离，36.000rpm 60小时，用角式转头分离45，OOOrpm 36小时，前者包括加减速在内共用去1.3亿转驱动部寿命，后者也要用去1亿转驱动部寿命，这对当时超速离心机总寿命为100~200亿转来看，无疑每次实验费用过高，加上CsCl用量多、价格贵等因素，使这类分离纯化工作成为非常昂贵的实验。

Even though being the "first chef" in White House is having the high reputation and authority undoubtly, the job is torturable.

身为白宫&第一御厨&无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。

Slated to be released later this year, this small hatchback has only a modest 36 mpg in the city and 38 on the highway (numbers that can definitely be improved), but it is undoubtably a step in the right direction.

此款掀背车预计今年年底上市，它市内行驶每英里耗能36加仑，高速行驶每英里耗能38加仑，但这无疑是正确道路上迈出的一大步。

It is undoubtful as the first cook in White House has reputy and honor, but the job really bothers him.

身为白宫&第一御厨&无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。

This is likely to antagonise the banks that currently dominate that market.

现在统治这一市场的银行无疑将被推到敌对位置。

Enabling their works to be found in the same universal search box as everything else in the world was good news for authors and good news for an industry that needed some.

使他们的作品能够在全球同一个搜索框内被搜索到，这对需求者和该行业来说无疑是好消息。

Malice in Wonderland is definitely a breath of fresh air.

恶意在仙境无疑是一个呼吸新鲜的空气。

There's a lot of pressure on him to deliver that gold medal, but he has incredible competition. That must be hell for him.

刘翔要承担很多压力去夺取金牌，这些对于他来说无疑是地狱一样的。

Their job is to keep peace in the world by stopping wars and assassinating those who will no doubt cause major disruptions throughout the world and pose a threat towards world peace.

他们的工作是保持世界和平，停止战争和暗杀那些谁无疑将造成重大影响在世界各地，并威胁对世界和平。

These two month to stationmaster people for it is to get two sufferring months fully undoubtedly, bestrewed above each forum complain sound.

这两个月份对于站长们来说无疑是备受煎熬的两个月，各个论坛上面布满了怨声。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！