无疑的

Peres off the leash, Mr. Sharon was bending a central pillar of his public policy .

沙龙让佩雷斯放手去干，无疑乖离了自己一个公开的政策」。

Exhibition CES 2007 will be used by the representatives OF AMD and Intel as the platform for stories aboutfuture, which for both companies is undoubtedly polynuclear.

展览将于2007元件采用英特尔为代表的热潮和平台故事未来这无疑为双方公司多核。

So the ability to purify, culture, and manipulate these postembryonic stem cells would provide investigators with an invaluable cell source to study cell and organ development.

因此，对于研究发育生物学而言，能够分离纯化、培养和有效利用胚胎后亚全能干细胞，无疑具有非常重要的意义。

Pappophoreae can be easily recognized by the many-veined, many-awned lemmas on a tough rachilla, with the florets all falling together from the glumes.

Pappophoreae可能无疑是承认以很多脉，很多具芒的外稃关于艰苦小穗轴，具并非全部都从那些颖片那里结合起来。

As Rajendra Pachauri will no doubt remind us, there is now a wide consensus on the science.

正如拉金德里将无疑地提醒我们，现在对于科学存在着一个广泛的共识。

Cheung Wah identification techniques to identify key tea know-how to master than the simple method: First, whether or not to carefully savor its lasting Gan, swallow a little soup when she left a moment in the mouth, tongue and teeth after the stirring of Moldova, soups retropharyngeal open mouth, with fresh sweet as久存who no doubt Cheung Wah tea; Second, she observed, more dense, and no smell, and can be found on the reference Cheung Wah tea.

鉴别技法鉴别祥华茶要掌握要领诀窍，较简易的方法有：第一，细心体味其是否回甘持久，吞汤时稍留汤水于口中片刻，之后搅动舌尖与齿相摩，汤水下咽后张嘴，有鲜甘味久存者当为祥华茶无疑；第二，观察汤水，较稠者，无异味者，可作认定祥华茶之参考。

In all, the micobal technology change conventional concept and category of flotation, so it is undoubtly a revolutionary technology and will of course revolutionarily change in flotation in the 21 century.

微生物浮选技术改变了传统浮选药剂的概念和范畴，无疑对矿物加工技术有着深远意义，其成果必将对21世纪浮选过程产生深远影响。

Compare that with Liz and her workplace foils: Jenna Maroney, whose attempts to "use her sexuality" ritualistically end in disaster, and the appropriately named Cerie Xerox, full of bra but empty of head.

比较一下丽姿及其工作助手：詹娜马龙尼，她试图&利用自己的性感&，结果无疑以悲剧告终，塞里耶施乐，名如其人，胸部丰满，头脑简单。

It no doubt rivaled Mt. Shasta and Mt. Ranier in its snow covered magnificence.

其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美。

At first, the jungle had seemed a nice enough place - full of interesting birds and animals, and lots of smokeable looking plants growing all around.

迷路无疑。起初，那丛林看来很美丽－飞乌和动物很有趣，到处长满很像烟叶的植物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！