无疑地

All men look alike, to be sure, but they have different natures.

无疑地，所有人看上去都是相同，但他们却拥有不同的本性。

By long odds =by all odds; by odds

大大， 远远；无论在哪一方面；肯定地，无疑地

No doubt this thought may seem comfortless to one who has not made a success of his life.

无疑地，这种想法对于那些在生命中还没有成就的人来说是不舒服的。

I began to wonder if it would actually be feasible to free climb up this dihedral above Camp Six.

无疑地，我们已经将最好的技术用在自由攀登这条路线。

But he never returned; for by this time he had flown far away into the lovely green forest.

可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。

Bona rerum secundarum optabilia; ad- versarum mirabilia. Certainly if miracles be the command over nature, they appear most in adver- sity.

无疑地，如果奇迹底意思是"超越自然"，那么奇迹多是在厄运中出现的。

My father was undoubtedly superior to my mother, both in intellect and character.

无疑地，父亲在智力和资历上都比母亲优越。

Clearly, true love knows no bounds as the pipit does everything she can for her offspring, including going without food while she sits on her nest to look after her chicks.

无疑地，真爱是没有界线的，就像皮皮鸟可以为了后代做任何能力可为的事，包括当她坐在巢上照顾她的小孩时，是可以不用吃东西的。

The propitiation is undoubtedly that which is made in the blood of Christ Jesus and it is in accord with Paul's thought both to regard the blood of Christ as defining that in which the propitiatory sacrifice consisted and as that which served to set forth openly the propitiation cf.

无疑地，挽回祭就是基督耶稣的血所成就的，这也符合保罗的思想﹕保罗认为基督的血就是挽回祭的核心定义，就是基督的血让挽回祭公开被显明（参﹕加3﹕1）。

Life. No doubt, Shriver's words help every Special Olympics participant feel like a winner!

无疑地，史维法先生这番话会让每个特奥会参与者觉得自己是赢家！

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥