无畏

To city leaders, all this epitomises the confidence and audacity of the place.

对市领导们而言，以上这些，便是对城市自信和无畏的佐证。

Mars governs your financial sector and that dare-devil planet will enter there on Wednesday for a five-week transit.

火星控制着你的财务状况部分，而这颗勇敢无畏的行星将在周三进入轨道并延续5周。

Seeing nothing but beauty, hearing nothing but music, as free as the fox-colored sparrow, seeing far ahead, a courageous knight, a great philosopher, not indebted to any academy or college for this expansion, but chiefly to the April rain, which descendeth on all alike.

眼中所见，皆为美景；耳中所闻，皆为妙音，逍遥如歌雀，高瞻远瞩，无畏的骑士，伟大的哲人，而这种寥廓的视界并非任何高等学府所赐予，而是这润泽万物的春雨所造就。选自《春雨

This ebony root carving work comes from Southwest Basin through the ages, being fed up with tidal waves and grindings, while Heaven and Earth Aura condensate, together the essence of mountains and rivers, deep rather than rot which embodies its good qualities of bravery cohesion and fearless tenacity.

这个乌木化石根雕出产于西南盆地，历经岁月沧桑，饱受浪打石磨，采天地灵气，集日月精华，深藏而不腐，显示出顽强的凝聚力和坚韧无畏的品质。

Breed of terrier known for its superb senses of sight, hearing, and smell while hunting fox, weasel, European polecat, otter, badger, rat, and other small game; medium-length coat is slightly curly, hard, wiry, and dense; it is black and tan and often comes in a saddle pattern; ears are set high on head and fold forward in a V-shape; tail is thick, short, and carried erect; eyes are small, dark, and sparkling; adult stands 22 23 in.(56 58 cm) tall at shoulders and weighs 40 50 lbs (18 23 kg); dutiful and courageous demeanor yet with a sweet disposition toward children and its master; served the Red Cross during World War I and World War II to locate wounded soldiers and carry messages; developed by Yorkshire hunting class to be used on river-valley hunting jaunts

艾尔谷犬是小猎犬的一支，因其在追踪狐狸、黄鼠狼、欧洲臭鼬、水獭、灌熊，老鼠，和其他小家伙中表现出来的卓越的视觉，听觉和嗅觉而为人所知；适中长度的毛发轻微的卷曲，坚硬，结实而密；耳朵长在脑袋上部，向前笼罩成&V&型；尾巴厚、短、坚挺；眼睛小、暗、机智；成年站立肩高56—58厘米，重18—23公斤；举止顺从、无畏，对于主人和孩子有着可爱的个性；跟随红十字会服务于第一、二次世界大战搜寻伤员，传递信息；艾尔谷小猎犬是由约克郡的猎户改良出来，用于在河谷中的短途打猎旅行。

He was a huge-bellied, great-hearted man with a tangled gray beard.

凯拉多克老先生大腹便便，心胸宽广无畏，留着密匝匝的灰色络腮胡子。

He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manlyfirmness his invasions on the rights of the people.

他一再解散各州的议会，因为它们以无畏的坚毅态度反对他侵犯人民的权利。

They fought with iron-studded clubs or with slings, and their lord Galdor was held the most valiant of all the Gondothlim save Turgon alone.

他们使用的武器是镶有铁钉的大棒和投石器，首领Galdor则号称是Gondolin除了Turgon最勇猛无畏的战士。

By a series of quotations from letters, jottings and unpublished documents, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearly as anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly, witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

By a series of quotations from letters, jottings and unpublisheddocuments, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearlyas anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly,witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。