无畏

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honourably or dishonourably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But with all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live our live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

Those that still served with loyal Chapters are invariably well protected with purity seals and daemonic wards.

那些在忠于帝皇的战团里服役的无畏被净化印章和退魔符文小心保护着。

The "Mark IV"is one such variant,althought many believe it contains some in-bulit flaw, leavingit prone to daemonic possession.

&Mark IV&型无畏就是这样的一个变种，但许多人认为它包含了一些在内建的漏洞，使之易受异端支配。

Braveness and diligency make us fearless, let's go go go !!

勇敢和坚强使我们无畏，让我们冲吧。

Only the selfless can be f earless.

无私才能无畏。

And while legions of Borat converts will be well-prepared for Baron Cohen's fearless, funny-bone-fracturing style, Allen Funt fans may want to bring along some oxygen and a defibrillator just to be safe.

而大批《波拉特》影迷将作好准备迎接拜伦。科恩的无畏的，滑稽露骨的风格，为了安全起见，艾伦凡特的影迷可能要带上一些氧气和除颤器。

We've long known about how some intrepid American cartoonists went back in time to 1956 and created that blatant Haibao rip off, Gumby (you can't fool us with the different coloring, blasted Americans!)...

很长时间来，我们已经知道一些无畏的美国卡通画家早在1956年就偷窃了惹人注目的海宝形象并制成&Gumby&（你们不能以颜色的不同就来愚弄我们，该死的美国人！

Lyudmila adapted poorly to English life; her shy, spartan husband's grit in adversity proved greater than his husbandly capabilities.

妻子柳德米拉并不适应英国式的生活，而丈夫茂文在患难中表现出的小心但又无畏的勇气比其履行丈夫应尽的那些职责更为伟大。

Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.

塞斯·汀在太空中独立作战，不过他也被授予了无畏号猎兵级歼星舰（Venator-class Star Destroyer）的远程指挥权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。