无畏

Undaunted, he reverts to his old position for us to take more shots, good boy!

无畏地，他又再一次转回原来的位置以让我们拍摄更多的好照片。

In this latter role the Defiant was equipped with a pair of underwing pods that contained dinghies.

在执行救援任务时，"无畏"式可在两侧机翼下各挂载一个内有

An unflinching commitment to a better tomorrow and a will to face adversity as a people... as a nation.

那就是一个"明天会更美好"的无畏承诺和一份勇敢直面现实灾难的决心，这物质每个中国人有，中华民族也有。

There are two systems of taxation:one for the informed and the other for the uninformed.

有两类税收制度：一类是给有纳税意识的人，另一类是给无知无畏的人。

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

The life of these two chief societies was Conrad Celtes, the fearless and unwearying apostle and itinerant preacher of Humanism, a man of the most varied talents -- a philosopher, mathematician, historian, publisher of classical and medieval writings, and a clever Latin poet, who celebrated in ardent verse his ever changing lady-loves and led a life of worldly indulgence.

生命的这两个主要的社会是康拉德Celtes ，无畏和unwearying倡导者和巡回布道者的人文，一个男人的最多样的人才-一个哲学家，数学家，历史学家，出版商和中世纪古典著作，以及一个聪明拉丁美洲诗人，谁在庆祝他的殷切诗句不断变化的老太太，喜欢和领导生活的世俗的嗜好。

Garrosh crushes the figures and flag indicating Valiance Keep on the map.

格罗什一刀砍倒地图上代表无畏要塞的旗子。

Their souls are those of the most valorous and faithful heroes of the Ancient times.

她们的灵魂来自于远古时期最英勇无畏和忠诚的英雄。

"Tell the bastards from hell that we are the valorous Belt!"

"让这群来自地狱的杂碎知道，我们是无畏的贝尔特人！"

The discoverer of the Pacific walked "valorous and serene" into the public square and was beheaded.

这位太平洋的发现者"英勇无畏，泰然自若地"步入公共广场，被斩首处决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。