无畏

Martel was brimming with confidence and was overpowering his opponents with his break and fearless approach.

马特尔是充满的信心和被压倒他的对手与他的突破和无畏无惧的做法。

Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss's Salome and Wagner's Die Meistersinger .

但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。

Lately, he seems to have muddled this fearless truth-telling with a less appealing preference for mischief-making.

近来，他不仅依然无畏地实话实说，而且还似乎开起了玩笑。

Molly Ivins, the recently-deceased, fondly-remembered and fearless muckraker herself, was once fired as an opinion journalist employed by the New York Times because she once described a "chicken killing festival" as a "gang pluck".

莫莉艾文斯，最近死者，亲切-怀念和无畏无惧， muckraker ，她曾经发射了作为一个记者的意见，所雇用的纽约时报，因为她曾经描述了"鸡杀节"作为一个"四人帮振奋"。

This does not mean that research is no longer a natural philosopher, philosophers are still studying fearless nature, but at the same time begin study personnel, to understand political affairs.

这并不意味着哲人不再研究自然，哲人仍然无畏地研究自然，但同时也开始学习人事，去理解政治事务。

A: What we're got to do, is to keep up our spirits, and be neighbourly, we shall come all right in the end, never fear.

我们需要做的就是振作精神，保持友善，一切就会顺利，绝无畏怯。

Since the fearless ancient sailors brought branches of grape from the Nilotic valley and Crete to Greece, Sicile and south Italy, again thereout to France, grape's planting and vinification has been meliorated and carried forward by generations in this hexagonal soil.

自从古代英勇无畏的水手把葡萄树枝从尼罗河的山谷和克里特岛带到希腊、西西里和意大利南部，再由此传入法国之后，葡萄的种植和酿酒技术在这块六边形的国土上得到了一代又一代人的改良、提升和发扬光大。

Open the Gate to Thy Sphere to One who has no fear!

刺枪，劈剑，飞石之精灵，汝域之门向无畏者开！

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

解除了以往任何忠诚或意识，这些无畏的战士随时准备为捍卫联邦的利益献出生命，但却表现出了一些令人担心的轻度盗窃倾向，故意破坏，偶尔地自相残杀。

Aromatherapy square built a Buddha, Buddha is right, printing copies printed for "fearless", not all sentient beings, placatory heart pain.

佛手广场建有天下第一佛掌，为大佛右手复制件，印相为"施无畏印"，表示除却众生痛苦，抚慰众生心灵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。