无用的东西

I promise I won't buy anything but I'm going to look around for fun anyways.

他还说，我知道，等会儿你又买了一堆无用的东西从里面出来了。

He appropriates all the profit and leaves the caput mortuum behind.

他把全部好处占为已有，而把无用的东西留给他人。

Don't cram your brain with useless things.

不要把脑袋塞满无用的东西。

If he continues to buy unuseful things, he is in danger to spend all his money.

假如他继续买些无用的东西，就会把钱全部花掉。

He is in （great, real…）danger of losing all his money if he continues to buy useless objects.

假如他继续买那些无用的东西，就会把钱全部花掉。

Bestow on an individual the useless and deprive him of the necessary, and you have the gamin.

你把一些无用的东西送给一个人，又从他身上把必需的东西剥夺掉，你便有了一个野孩。

I like to say that dreams feed on the useless, but, in reality, nothing is more useful than dreams.

我经常说，梦想往往能浇灌无用的东西。不过，在现实生活中，没有比梦想更实用的东西了。

In Book VI of the Nicomachean Ethics, he claims,"This is why we say Anaxagoras, Thales, and men like them have philosophic but not practical wisdom, when we see them ignorant of what is to their own advantage, and why we say that they know things that are remarkable, admirable, difficult, and divine, but useless; viz. because it is not human goods they seek"(1141a).

在Nicomachean Ethics第六卷中，他称：&这就是为何我们说Anaxagoras， Thales及像他们这样的人们具有哲学上的而非涉及的智慧，当我们看见他们对自己有利的东西无知以及我们为什么说他们知道那些了不起的、令人敬佩的、难以弄懂的和神圣的可是却无用的东西；即，因为他们所追求的并不是人类造福。&

It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.

所以最最重要的是，无论如何不要让无用的东西把那些该有用东西的空间占掉！

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless ; peacocks and lilies for instance.

记住：世间最美的东西都是最无用的东西；孔雀和百合花就是例子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了