无用

Since Divine Names of God, which correspond with each elemental quarter, are used to charge the pentagrams and the archangels of each quarter are called to watch over your area, the circle created in this ritual forms an impenetrable barrier to unwanted magical forces.

由于上帝的神的名字，这符合每个元素季惯于pentagrams和Archangels收取每季度称为苏女士贵区造成这种礼仪形式圈坚不可摧屏障无用神奇力量。

It is an unassuming brick building from the outside, a squat, ugly box one would expect to contain offices full of middle-aged Muggle businessmen with paunches and ugly ties, drinking bad coffee and generating useless paperwork.

从外面看起来这不过是一栋不起眼的砖房，一个低矮的，丑陋的小盒子，大概谁都以为里面满是中年的麻瓜生意人，啤酒肚，还有丑陋的领带，喝着难喝的咖啡，整理着无用的文件。

All efforts to stop the fleeing mob,which spread terrifying tales of Stukas and panzers, were to no avail

所有阻止那些溃逃的乌合之众散布关于斯图卡和装甲部队恐怖谣传的努力都是无用的。

All efforts to stop the fleeing mob, which spread terrifying tales of Stuka dive-bombers and panzers, were to no avail.

所有阻止那些溃逃的乌合之众散布关于斯图卡和装甲部队恐怖谣传的努力都是无用的。

Of little use are worship, oblations, or sacrifice.

崇拜、献祭和供奉也显得无用。

The results somewhat confirmed my assumptions - explicitly nulling superfluous reference did free memory, but the difference in consumption was relatively insignificant.

结果在一定程度上证实了我的假设，显示的给无用的参考以null值确实会释放内存，但是在内寸的消耗的区别上貌似不是很大。

The results somewhat confirmed my assumptions - explicitly nulling superfluous reference did free memory, but the difference in consumption was relatively insignificant.

结果在一定程度上证实了我的假设，显示的给无用的参考以null值确实会释放内存，但是在内寸的耗费的区别上貌似不是很大。

Once, there's a young man who look down on the old. He always thought that the old were just nuisances in your busy life, a useless life that was going to wither.

曾经有这样一个年轻人，他看轻老人，总觉得老人是忙碌生活中的讨厌的人，是即将枯萎的无用的生命。

Like this one:"You cannot make a silk purse out of a sow's ear."

意思是无用的东西无法创造出价值。

As Thorstein Veblen noted over a century ago in "The Theory of the Leisure Class"—the book in which he coined the phrase "conspicuous consumption"—spending lavishly on expensive but essentially wasteful goods and services is "evidence of wealth" and the "failure to consume in due quantity and quality becomes a mark of inferiority and demerit."

一个多世纪前，托尔斯坦？凡勃伦写了《有闲阶级论》，在该书他创造了一个短语：炫耀性消费，表明在奢华而无用的产品和服务上花钱是&财富的证明&，而无能力购买足够数量的高质产品则被视为身份不高贵的劣等人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失