无用

The car is a white elephant for me.

这辆小汽车对我来说是无用之物。

I got some white elephant s for presents.

我得到了一些贵而无用的礼物。

A car is a white elephant for me.

对我而言，小汽车是个昂贵而无用的东西。

Why don't you throw it , it just a white elephant.

为什么不扔掉它，它只是一个无用之物。

That is a white elephant .

那是一个无用而累赘的东西。

But, combined with a stranglehold on themonasteries, and other repressive measures aimed at whittling down the numbersof protesters, they might be enough to show, once again, that resistance isfutile.

但是，鉴于佛寺受到限制，以及目的在于削弱示威的力量的其他镇压措施，这一切也许足以再一次说明抵抗是无用的。

Well, Miss Scarlett, I see'd that old, no-count white-trash Wilkerson...

哦，我看到那个无用的北佬威尔克森

Well, Miss Scarlett, I see'd that old, no-count white-trash Wilkerson that used to be Mr. Gerald's overseer here.

哦，期佳丽小姐，我看到那个无用的北佬威尔克森，他以前在这里是杰拉尔德的工头。

I never push myself when I exercise, and although I suspect she scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, I've managed to get myself to exercise several times a week for years.

而我锻炼的时候，从来不会勉强自己。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

I not happen ago push myself when I exercise, and although I suspect IT scoffs at my wimpy（= wimpish:懦弱的,无用的）work-outs, I\'ve managed to get myself to exercise few times a week for ages.

而我锻炼的时间，从来不会勉强本人。虽然我怀疑她看不起我的低锻炼强度，可是数年来我能坚持每周锻炼几次。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。