无用

Two the thatch layer will become the home of unwanted insects.

两个家的茅屋层将成为无用的昆虫。

It is thenceforth good for nothing, but to be

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

It is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

There is no use doing sth.

做某事是无用的。

Because a father can't yell at his daughter, or wave his fist at her threateningly, or call her a good-for-nothing.

因为父亲不能对女儿大叫、或恐吓地对她挥拳，或叫她是个无用的人。

It's unfair because feckless greedy financiers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money–and because feckless greedy imprudent thriftless borrowers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money.

它是不公平的。因为现在的问题是由那些无用贪婪的金融家和鲁莽挥霍的借贷者造成的，他们应该为此蒙受损失。但事实上，他们却没有损失或者只是损失了很少量的金钱。

Linda's husband is a total waste of space; can't he go out and get a job?

Linda的老公完全是个无用的人，他不能去找份工作吗？没勇气，胆怯

The word luxury suggests triviality and showing off, and the time for all that has gone, he says.

奢侈意味着无用的细节以及炫耀，如今，所有这些已一去不复返。

This saving mercy was beyond them; they had smothered it with trumpery ornament and scrapbook art, with strange excrescences and bunchy draperies, with gimcracks that might have been keepsakes for maid-servants and nondescript conveniences that might have been prizes for the blind.

这挽救慈悲是在他们之外；他们窒息了它以无用物装饰品和剪贴薄艺术，与奇怪的excrescences 和成串的布，以也许已经是纪念品为佣人仆人和不伦不类的便利也许已经是奖为窗帘的gimcracks 。

I for one won t be buying this useless turd .

作为个人，我就不会购买这种无用的粪。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。