无生的

Leaves alternate; stipules small, undivided, caducous; petiole with 2 apical glands; leaf blade entire, pinnately veined, eglandular above, below with a pair of distinct basal glands and with additional smaller submarginal glands.

叶互生 ；托叶小，没有分开，早落；叶柄具2顶端的腺体；全缘的叶片，成羽状脉，在上面无腺体，在下面具一对离生的基部腺体并且具另外的小的近缘腺体。

Cauline leaves sessile, strongly auriculate or amplexicaul at base; leaf blade similar to that of basal leaves but with fewer lobes.

无柄的茎生叶，强烈耳形或者抱茎的在基部；除了具更少的裂片，类似于基生叶的的叶片。

Leaf margin with 5-7 lobes on each side ending in 10-30 awns; blade glabrous or barbate; bracts of cupule glabrous; nuts mature 1 year after flowering

叶缘具5-7裂片在每边结束于10-30芒；叶片无毛的或具髯毛；壳斗的苞片无毛；坚果成熟的1 年花后 11 Q。 palustris 沼生栎

One who knows Me as birthless, beginningless, and the supreme controller of all the worlds; be being undeluded among mortals is delivered from all sins.

一个人如果懂得&我&是无生无灭的，是所有世界的最高主宰，他在凡世间就不会被迷惑，就会从所有的罪恶中被引渡出来。

Leaf blade glabrous or sparsely puberulous; petioles, pedicels, and sepals glabrous, or sometimes petioles ± puberulous

叶片无毛的或疏生微柔毛；叶柄，花梗，并且无毛的萼片，叶柄多少被微柔毛的有时或 38

That is a four-line gatha in the Avatamsaka Sutra, in fact it is in the chapter on the Suyama Heaven.

在《华严经》中你可以读到这样的偈颂：&一切法无生，亦复无有灭，若能如是解，斯人见如来&这就是《华严经》中的四行偈，事实上，它出现在《夜摩宫中偈赞品》。

Dense glomerules axillary or inserted on smaller-leaved or leafless branches; peduncles very short (ca. 1 mm) or almost absent; bracts small, ca.

紧密的团伞花序腋生或着生于较小叶或无叶的枝；花序梗非常短(长约1毫米)或几乎无；苞片小，约1×1毫米，三角形。

Fruit cordate-ovoid or oblong-ovoid, slightly laterally compressed, constricted at the commissure, glabrous or variously hairy; ribs 5, filiform, sometimes obscured by the indumentum; vittae 1–3(–4) in each furrow, 2–4(–8) on commissure.

果心形卵球形或长圆状卵球形的，稍侧面压扁，在合生面缢缩，无毛的或各种地有毛的；棱5，丝状，有时不明显毛被；油管1-3(-4)在每棱槽，2-4(-8)在合生面上。

Stamens inserted at or below middle of corolla tube, included; filaments very short; anthers free from pistil head, base rounded; disc absent.

等于或低于花冠筒的中间着生的雄蕊，包括；花丝非常短；花药离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘无。

Stamens inserted near base of corolla tube; filaments short; anthers narrowly ovate, free from pistil head, lobes rounded at base; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的近基部；花丝短花药狭卵形，离生的雌蕊头状花序，裂片圆形在基部；花盘无。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。