无生的

All dhamma is anatta, and this cannot be done.

冷漠不是中道，有人要使他们的心即不爱也不憎，这是不对的，这样是「舍念」生起；一切法无我，因此不能这样修。

Rhizomes without bulbils; basal leaves petiolate or sessile.

没有珠芽的根状茎；基生叶具叶柄的或无梗。

Even if the outcome is not the Lib Dem nirvana of a hung parliament, with its mythical potential for coalitions and pacts, the party may emerge stronger than the carpers predict.

自民党希望选举结果是无多数议会，好借此时机浴火重生，即便不能如愿，凭其擅订联盟及协约的神奇潜质，自民党也比苛评者预言的要更强大。

Inflorescences lax or dense, axillary, rarely subumbel-like, 1- to many-flowered cymes; bracts apparently absent.

紧密，腋生，很少象subumbel一样的花序疏松或，1到多花的聚伞花序；苞片表面上无。

Inflorescences axillary, many-flowered cymes or panicles; bracts absent or inconspicuous, caducous.

花序腋生，多花的的聚伞花序或圆锥花序；苞片无或不明显，早落。

This species is easily distinguished from all but the following species by its orbicular or rarely ovate-orbicular leaves and its glabrous or sparsely pubescent branchlets and petioles.

本种容易通过其圆形或很少卵圆形叶和它的无毛或疏生短柔毛小枝和叶柄，来与除下面这一种外的所有种区分。

Leaves all basal, a few sessile, undivided and linear, others petiolate; leaf blade 3-sect, segments undivided or 1 or 2 × dissected into linear lobules. Scapes naked.

叶全部基生，几无梗，不裂和线形的，其它人具叶柄；叶片3全裂，裂片不裂或1或2 回多裂成线形的小裂片。

The relationship between MFs and MTs in the organization of PPB was investigated in garlic root tip cells subjected to treatment with cytochalasin D , latrunculin A and phalloidin .

用微丝特异性解聚药物（细胞松弛素CD和LAT A）以及微丝稳定药物处理大蒜根尖分生组织细胞的实验结果表明：微丝被破坏后，导致了早前期微管带宽度明显增加，Ph处理则对早前期微管带的宽度无影响。

Our field research was the first time to compare the biomass and production of phytoplankton and periphyton before and after the removal of oyster-culture pens at a scale of whole lagoon.

本研究是第一篇藉由大尺度牡蛎养殖移除的野外实验，比较有、无牡蛎养殖对於浮游藻类及附生藻类生物量及生产力的差异。

The results showed that the species number of periphyton was the greatest in summer and the density of dominant species was the highest in summer and autumn, and the water quality was generally consistent with the tendency of the changes both in the indices of diversity and evenness. There were significant negative correlations between the contents of N and P in water, and the indices of diversity, evenness, algae density, total biomass, while CODcr and BOD5 did not show any significant relationship with these four biological indices.

研究结果显示，着生生物种类数以夏季最多，优势种密度以夏、秋季最大，多样性指数、均匀度指数的变化趋势与水质指标的监测结果基本一致；经相关性分析表明：水体中氮、磷含量分别与生物多样性指数、均匀度指数、藻类密度和总生物量四项指标呈显著负相关， CODcr、BOD5与四项生物指标均无相关性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新