无生的

Leaves regularly alternate; stipules ovate to triangular, undivided, without glands; petiole much shorter than blade, without glands; leaf blade oblong to elliptic to ovate, abaxial surface paler than adaxial one but not whitish and not papillate, with 0-10 strictly marginal glands on each side, basal glands slightly larger but very similar, adaxial surface eglandular, base obtuse to slightly attenuate, margin serrate with teeth 3-5 mm apart, apex acute to acuminate.

叶规则地互生；托叶卵形到三角形，没有分开，没有腺；叶柄远短于叶片，没有腺体；叶片长圆形到椭圆形到卵形，背面比正面浅，但不带白色且不具乳突，在每边上各具正好0-10 枚腺体，基部腺体稍微有点大但是非常相似，正面无腺体，基部钝以稍渐狭，边缘有具3-5毫米裂片牙齿的锯齿，先端锐尖到渐尖。

Soul is not free and there are not health and eradicate.

灵魂是不在有和无，不在生和灭的。

As with Twitter, I felt mildly repulsed by the banality and exhibitionism of microblogs.

一方面，它像Twitter一样平平无奇，充斥着自我标榜的微型博客，这让我心生厌倦。

Rod green brown or celadon, flowing without wool, have cinnamon close and round skin hole, wintry bud is oblate and cone-shaped, black or black Brown, armpit of gemmule only leaf, have bud like the scales of a fish.

小枝绿褐或灰绿色，平滑无毛，有黄褐色密而圆的皮孔，冬芽扁圆锥形，黑或黑褐色，小芽单生叶腋，具芽鳞。

We feared the heartlessness of human beings, all of whom are born blind, few of whom ever learn to see.

我们为人类的无心无肝而恐惧，人类生而盲目，几乎没有人知道如何看待事物。

Cauline leaves similar or heteromorphic to the basal, smaller or absent.

茎生叶与基部叶相似或异形，小的或无。

MAN is born free; and everywhere he is in chains.

人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。

Leaves opposite; petiole 4-7 mm; leaf blade elliptic to obovate, 3-8 × 1-4 cm, leathery, pubescent when young but glabrescent and shiny with age, abaxially gray tomentose, secondary veins 1 on each side of midvein, originating near leaf blade base, and meeting at apex, tertiary veins 4-6 on each side of midvein and connecting midvein to secondary veins, reticulate veins obvious, intramarginal veins 3-4 mm from margin, base broadly cuneate, apex rounded to obtuse and often slightly emarginate or sometimes slightly apiculate.

叶对生 叶柄4-7毫米；叶片椭圆形到倒卵形， 3-8 * 1-4 厘米，革质，幼时具短柔毛但老时脱落无毛和发亮的，背面灰色被绒毛，次脉在中脉两边各1，近叶片基部发出，在先端会集，第三脉在中脉两边各4-6和连结中脉和次脉，网脉明显，近边缘内脉距边缘3-4毫米，基部宽楔形，先端圆形到钝和通常稍微凹或有时稍具细尖。

Kerria lacca likes to feed on annual branch or younger branch, and the diameter of fed branch ranges from 0.47cm to 1.60cm.When foraging, Kerria lacca has no priority to orientation of branches, but has priority to specific spot on branch bark.

紫胶蚧选择在1年生及以下枝条上固定取食，取食枝条枝径的范围在0.47~1.60cm之间，紫胶蚧分布时对枝条伸展方向无偏向，对取食部位存在选择性。

Lateral 2 staminodes of outer whorl petaloid, or forming small teeth at base of labellum, or adnate to labellum, or absent.

外轮的侧面的2个退化雄蕊花瓣状，或者在唇瓣基部形成小齿，或者与唇瓣贴生，或者无。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。