无生的

The new materials(N/BBCC and J/BBCC) and their transmigration parent put up the similar phenotypes in development stage,morphological characters,POD enzyme activity,and so on.But differences in male fertility,proline content and relative conductance rate were existed among them,in which the development of androecium in N/BBCC was abnormal,showing serious male sterility,and the proline content and relative conductance rate in N/BBCC and J/BBCC were much lower than their transmigration parent,C/BBCC.

两个新材料及其轮回亲本C/BBCC在生长发育时期、植株外部形态特征、POD酶活性等方面表现基本一致，但在雄性育性、脯氨酸含量及相对电导率上存在着明显差异，其中N/BBCC雄蕊发育不完善、花药瘦小、药内花粉量很少且多为无生活力的畸形花粉，表现严重败育；J/BBCC和N/BBCC的脯胺酸含量及相对电导率明显低于其轮回亲本C/BBCC。

Environmental groups claimed Bt Brinjal might, through cross-pollination, wipe out thousands of indigenous brinjal varieties. Throughout November and December the "Coalition for a GM-Free India", grouping more than 100 NGOs from 15 states, campaigned at village councils and farmers' meetings, political rallies and in the non-English press and blogosphere.

环境组织则称bt茄子或许在异体授粉的过程中破坏了数千种土生的茄子品种。11月和12月，"印度无转基因联盟"在15个邦聚集了一百多个非政府组织，在乡村委员会、农民会议、政治集会和非英语媒体及博客圈中发起活动。

This technique provides a universal mean of monitoring for the compounds without chromophore.

对于无生色团的化合物，该方法提供了一种普遍的检测手段。

Axillary winter buds single; terminal winter buds absent; leaves convolute when young; endocarp usually smooth or inconspicuously pitted.

Axillary的冬芽单身；顶生的冬芽无；叶旋卷幼时内果皮通常光滑或者被难以觉察使相斗。

Leaves glabrous, margin entire or sparsely and shallowly crenate.

无毛的叶，和浅具圆齿的边缘全缘或疏生。

Stem erect, ascending or rarely decumbent, glabrous.

二年生或多年生草本茎直立，上升的或很少外倾，无毛的。

Some say he was reborn as an Undead god, others that he was simply a disembodied spirit.

有人说他已经以一个不死神明的身份重生，又有人说他仅仅只是一个无实体的灵魂。

Epicalyx absent. Calyx campanulate or cup-shaped, 5-lobed, often 10-ribbed basally and plicate in bud.

副萼无；花萼钟状或杯状的， 5浅裂，通常10肋基生的和折扇状在芽中。

Flowers axillary, sessile, usually 1-3-glomerulate, bisexual, sometimes some female, without bractlets.

腋生的花，无梗，通常1-3团伞状，两性，有时一些雌性，没有小苞片。

Branches unarmed. Axillary winter buds 1 or 3, lateral buds flower buds, central bud a leaf bud; terminal winter buds present.

分枝无刺。 Axillary冬芽1或者3，侧芽花芽，中心叶芽；顶生的冬芽宿存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。