无生命

For another ten minutes, I looked out through the tear-streaked windowpane trying to decide if the lump was an animal or just a wet and inanimate something.

接下来的十分钟，我透过班驳的窗户玻璃试图想要搞清楚那是个动物或只是一个湿的、无生命的东西。

He said that all the statues were made of wood and wood was inanimate. How could a piece of wood have a spirit in it? His conviction rendered his friends speechless.

他说那些雕像都是木头做的﹐木头是无生命的﹐怎麼可能有什麼灵魂在木头里面呢﹖他的回答使得他的朋友们哑口无言。

A variety of abiotic factors can affect the number of organisms in a population.

各式各样无生命的因素可能影响有机体的数量在人口中。

Several abiotic factors can limit population growth.

几个无生命的因素可能限制人口增长。

The method of determination of total particulate carbohydrate in sea water by Anthrone reagent has been studied.

海水中颗粒态有机质是指悬浮于海洋中的有生命和无生命的微粒，一般以。。45微米孔径滤膜过滤来区分溶解态和颗粒态，截留在滤膜上的为颗粒态物质。

After addition of the Anthrone reagent the mixture was heated at 100℃ On a boiling water bath for 7-10 min.

海水中颗粒态有机质以无生命的有机碎屑为主，活物质如浮游生物

Yet according to the editors of Nature, Scienceand other leading journals, few antievolution manuscripts are evensubmitted. Some antievolution authors have published papers in seriousjournals.

如果我们能够找到从无生命物质直接产生的复杂生物，那么这样的物种中，至少有一些应该留下化石纪录。

Asteroidswere once believed to be dry and lifeless but it is now believed they played avital role in the evolution of life.

小行星曾经被认为是干燥无生命的，但现在认为它们发挥了生命进化中的重要作用。

Beingless beings.

无生命的生命。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处於完全排除在圣体圣事的存在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了