无生命

More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.

地球上越来越多的无生命物质受到生命的刺激及活化。

Stone is an inert mass of matter.

石头是一块无生命的物体。

The following four utterances of Yahweh illustrate the inscrutableness, already touched upon by Eliu, of the Divine wisdom by dwelling upon the wonders of inanimate nature (xxxviii, 1-38), of the animal world (xxxviii, 39-xxxix), and especially by referring to the great monsters of the animal world, the hippopotamus and the crocodile (xl, 10-xli).

以下四个言论耶和华说明inscrutableness ，已经触及了Eliu ，在神圣智慧的住宅后，无生命的自然奇观（三十八， 1-38 ），动物世界（三十八， 39 XXXIX ）号决议，特别是提到的伟大怪物的动物世界，河马和鳄鱼（仪， 10 - XLI ）号决议。

I drive across the lacy structure of steel which spans the East River, and I get a new and startling vision of the power and ingenuity of the mind of man.

第一天我献给了我的朋友们，有生命的和无生命的。第二天向我展示了人类和自然的历史。

Some have been kept for nearly a century without showing any signs of lifelessness.

一些有不展现无生命的任何告示而为几乎一个世纪被保持。

Guilt is the result of shame that has become self-perpetuating with thoughts that blame and shame one into lifelessness.

罪恶是羞愧自我永存，并伴随责备和羞辱自己到无生命状态的思想的结果。

However most planets of seeming lifelessness do hold life; some upon other dimensions within your creation even hold an etheric humanoid form.

然而，大部分看来无生命的行星实则拥有生命，有些你们造物内其他维度的行星甚至拥有一个以太的类人形体。

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and lifelessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术，都是伪造的，是人性的，是属于生命和无生命的。

Butzer is interested in the comic genre, whose ambivalence comes on the one hand from a childlike inflation of effect and on the other hand from an artificial lifelessness, set beyond morality.

布特兹对卡通一代很有兴趣，一方面他受到童真的影响，对卡通喜恶交加，另一方面因为一种人工的无生命感，他把卡通置与道德的边缘。

Puppets are lifeless objects that are controlled in such a way as to become lifelike.

木偶是，在这样的方式控制之成为无生命的物体栩栩如生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了