无瓣的

2 For the low-pressure seal test and high pressure sealing test, does not allow visible leak through the valve flap, the back seat and shaft seal, there is no structural damage (elastic seat and seal surface deformation is not considered as structural damage).

3.9.2对于低压密封试验和高压密封试验，不允许有明显可见的泄漏通过阀瓣、阀座背面和轴密封，并无结构上的损坏(弹性阀座和密封面的塑性变形不作为结构上的损坏考虑)。

Corolla tube longer than calyx but not exceeding 2 X; beak straight or bent downward, long; galea margin toothless.

花冠筒长于花萼但是不超过2 X；弯曲的具喙的直的或向下，长；盔瓣边无牙。

Areoles of mature, ultimate joints with 1-5 spines, spines white to grayish to reddish brown, aciculate, terete, sometimes absent; petaloids yellow to orange; stigmas 6-10

成熟，最后关节与1-5脊骨，脊骨一起的小窠棕色的白色的到带灰色到带红色，aciculate，圆柱状，有时无；瓣状花被片黄色到橙；柱头 6-10 3

Leaf sheath glabrous; spikes 10--20 cm; flowers in clusters of 3 on spike rachis; labellum crisped at margin

叶鞘无毛；穗状花序10 --20厘米；在穗状花序轴上的3的花簇生；唇瓣皱波状的在边缘 31 ALPINIA jianganfeng 箭杆风

Flowers yellowish to greenish, rarely brightly colored, small, bisexual or unisexual, rarely polygamous,(4 or)5-merous, hypogynous to epigynous, in mostly axillary, sessile or pedunculate cymes, or reduced to few in fascicles. Calyx tube patelliform or hemispherical to tubular, sometimes absent, at rim with calyx, corolla, and stamens; sepals 4 or 5, valvate in bud, triangular, erect or ± recurved during anthesis, adaxially often distinctly keeled, alternate with petals.

对带绿色淡黄的花，很少明亮染色，单性，很少杂性的小，两性或，(4或)5瓣，萼筒小盘状或者半球形到管状，有时无，在凸缘有花萼，花冠和雄蕊；萼片4或5，芽期镊合状，三角形，直立或者在花期弯曲，正面通常显著凸起，与花瓣互生。

Staminodes 3 or rarely absent, alternate with petals, often clawed, 2-cleft or 2-brachiate and branches with penicillate hairs.

退化雄蕊3或很少无的，与花瓣互生，通常具瓣爪，2半裂或者2具臂和分支有具毛撮毛的。

Scape usually longer than leaves, with 2-3 flowers each with 1bract, floral bract hooded, broad-ovate, as long as ovary, blunt and usually 3-lobed at apex; flower green-yellow, dorsal sepal white with yellow-green veins and green base, elliptic, 4-4.5cm long, short-pointed at apex, keeled on back, pubescent at base inside, petals very long, pendulous, twist, linear, 8.5-12cm long,6mm wide in middle; lip reversed helmet-shaped, longer than dorsal sepal, with claw almost as long as hood, side lobes inflexed, auricles large and nearly broad-triangular; staminode obcordate; stamens with thick and short filaments; ovary rostrate, 5.5cm long, glabrous.

花茎常长于叶，具2~3朵花，每花具一枚苞片，花苞片兜状，宽卵形，和子房等长，顶端钝而常3浅裂；花绿黄色，重萼片白色而有黄绿色的脉和绿色的基部，椭圆形，长4~5.5cm ，短尖，背面具龙骨状突起，基部内侧被短柔毛；花瓣极长，悬垂，扭曲，条形，长8.2~12cm ，中部宽约6mm ；唇瓣倒盔状较中萼片长，具爪，爪几乎和兜等长，具内折侧裂片，耳大而近阔三角形；退化雄蕊倒心形，上面基部具一个角状突起；雄蕊具短粗的花丝；子房具喙，长约5.5cm ，无毛。

Petals lanceolate to oblong, margin conspicuously erose; leaves linear, apex spinose-apiculate; sepals spurless, apex spinose-apiculate

显著的花瓣披针形的到长圆形，边缘啮蚀状；叶线形，先端具细尖；萼片无距，先端具细尖 9 S。 daigremontianum 啮瓣景天

Stem leaves narrowly oblong to narrowly elliptic, glabrous or sparsely short strigose abaxially; pedicel to 0.2 cm; calyx pubescent along midvein; corolla limb 5-7 mm wide; abaxial aperture of nutlets ca. 0.6 mm

缺乏茎生叶狭长圆形到狭椭圆形，无毛或疏生背面；花梗到0.2厘米；花萼短柔毛沿中脉；花冠瓣片5-7毫米宽；小坚果的背面的孔约0.6毫米 14 Microula oblongifolia 长圆微孔草

Skeletal muscle ventricle constructed from conditioned skeletal*muscles, lined with autogenous or bovine pericardium, and connected with valved homografts between right atrium or venae cava and main pulmonary artery, has been demonstrated to be nonthrombogenic.

经耐疲劳训练的自体骨骼肌，内衬自体心包制成骨骼肌心室，并以同种带瓣主动脉吻合于右心房或上、下腔静脉与肺动脉之间来代替或辅助右心室的功能，可提高肺动脉收缩压及肺动脉血流并使之成为波动性，而且具有不需抗凝，无血栓形成等优点。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。