无瑕的

Certainly he was the most elegant and impeccable virtuoso of his time.

他确实是他那个时代最优雅最无瑕的大师。

On the seventh day you shall offer seven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第七日：应献公牛犊七头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the fourth day you shall offer ten bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第四日：应献公牛犊十头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只

On the second day you shall offer twelve bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第二日：应献公牛犊十二头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the third day you shall offer eleven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第三日：应献公牛犊十一头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the sixth day you shall offer eight bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第六日：应献公牛犊八头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the fifth day you shall offer nine bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第五日：应献公牛犊九头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简而言之，我倾心于那种无瑕的美，这种美曾经被无数诗人赞美描绘，但是人类目前还没有能力创造也无法预知其存在于何处。

How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud.

有多少看上去纯美无瑕的苹果，刚刚发芽就已经包藏蛀虫。

"Inventively conceived and flawlessly produced show Les Sept Planches de la Ruse, is a seamless mix of circus arts, minimalist dance and visual art "─ New York Times

&构思新颖，制作完美无瑕的《七巧板》将&马戏艺术、简约舞蹈主义与视觉艺术&结合得天衣无缝&─《纽约时报

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。