无理

This is a bogus demand.

这是个无理的要求。

We shall have occasion to deal with geometry, both Euclidean and non-Euclidean, with arithmetic, algebra, analytic geometry, the theory of irrationals, set-theory, calculus of probability, and mathematical logic.

我们将与算术，代数，解析几何机会几何处理，包括欧几里德和非欧几里德，是无理的理论，集理论，概率演算，和数学逻辑。

Her refusal to go to the party is a mere caprice .

她拒绝参加宴会完全是无理由的突发之举。

This is obviously unreasonable chicanery and direct effects are much better to admit their mistakes.

显然这比无理强辩和直接认错效果要好得多。

The People's Bank of China shall take specific measures pertinently, build up archives of information on the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction gradually, and do a good job in monitoring and analyzing the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction, it shall build up a "blacklist" of those which unreasonably refuse and defer the payments under commercial acceptance bills, circularize the blacklist to the public at regular intervals, attach more social attention to the payments in breach of contracts, and impose severer punishments on the enterprises that breach contracts.

人民银行要有针对性地采取具体措施，逐步建立辖内商业承兑汇票业务信息档案，做好辖内商业承兑汇票业务的监测与分析工作；建立无理拒付、拖延支付商业承兑汇票的"黑名单"制度，定期向社会通报，增强违约支付的社会关注程度，加大对违约企业的惩戒力度。

They affirm the former and deny the latter between justice and non-justice, between revolution and counterrevolution, between rational and irrational, but maintain Humanitarianism as necessary complementarity and revisal of revolutionary violence.

一些"文革小说"并不笼统地反对历史中的所有暴力，而是予以区别对待，在正义与非正义、革命与反革命、合法与非法、有理与无理等的两类对举中，肯定前者而否定后者，但以人道主义为革命暴力的修正和必要补充。

In a January, 1994 Mathematics of Computation article by Richard Crandall and Barry Fagin titled "Discrete Weighted Transforms and Large-Integer Arithmetic", the concept of using an irrational base FFT was introduced.

一节(译注：中文版第267页)。1994年1月，由理查德·克兰多尔和巴里·费金合著的题为"离散加权变换和大整数算术"的计算数学文章，引入了无理底数 FFT 的概念。

It is patient,when your neighbour is curt.

忍耐，当你的邻居无理时。

It is patience,when your neighbor is curt.

忍耐，当你的邻居无理时。

Nothing more is needed to make it evident that the "preliminary and comprehensive demurrer", which it sought to set up against Revelation in the name of the principle of immanence, is an unwarranted and arrogant exaggeration.

没有什么更重要的是需要，使之自明说，"初步结果，并全面抗辩"，它试图建立对启示的名字，这一原则的内涵，是一种无理蛮横的夸张。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。