无理

John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken, book, one would have to forego the publication of "Lolita" altogether, since those very scenes that one might ineptly accuse of sensuous existence of their own, are the most strictly functional ones in the development of a tragic tale tending unswervingly to nothing less than a moral apotheosis.

参见1933年12月6日，尊敬的约翰·M·沃斯利对于另一部更加直白的书作出的&不朽的&评价）因为那些会被无理的批作&纯粹感性&的情节，正是这个完全匹敌于一部道德经典的悲剧故事的不可或缺的组成部分。

Viet Nam allege this normal fishing stopping action from china as impinging their rights, and ask for cancel the interdictory.

对于中方这种正常的休渔举动，越南方面8日却称&侵犯了其权益&，并提出了取消禁令的无理要求。

He is so gross, i was totally mortified when i realize he wasmy blind.

他这么粗鲁无理，当我知道他是我盲目约会的对象时，我真是吓死了。

Not "Pigface" Draper. I'm sorry, that is downright cruel.

不是&猪脸&·德雷帕抱歉，这么说真是太无理了

User Members shall ensure that preshipment inspection entities avoid unreasonable delays in inspection of shipments.

用户成员应保证装运前检验实体在检验装运货物时避免无理迟延。

Its basic tenet is that the non-rational stages of consciousness (namely the pre-rational and the later transrational stages), can appear on the surface to be the same and therefore they can easily be confused with each other.

其基本原则是意识的无理状态(前理性和超越理性的状态)可以在表面上一致，所以会很容易混淆。

Public rage is largely derived from the government's inability to answer a tough but reasonable question about Greece's failed taxation system, one that has eroded fiscal revenue, underlaid the debt crisis, and caused widespread social discontent.

希腊民众之所以感到愤怒，是因为政府无法回答一个不好回答，但又并非无理的问题，即税收征管系统的失败。它侵蚀了财政收入，成为了债务危机的根源之一，并引起全社会广泛的不满。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

BBC ignored RCTV's offense, assailed Hugo Chavez unjustifiably, and reported in its usual deferential to power way.

英国广播公司忽视rctv的进攻，抨击乌戈查韦斯无理，并报告在其一贯的deferential权力的方式。

Churchill was viciously and unjustifiably attacked for his essay analyzing the 9/11 attacks he later included in his important 2003 book On the Justice of Roosting Chickens.

邱吉尔是恶毒和无理攻击他的文章分析9 / 11的攻击，包括后来他在其重要的2003年本书的正义性栖息的鸡只。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。