无父的

Taking the novel Jane Eyre as an example, the author tried to give some new opinions by analyzing the marriage of an old man with a young woman in view of triangle love, Electra complex, Lolita Complex, collective unconsciousness and problems in the marriage of this kind.

本文试图以《简·爱》为例，从三人间不稳定三角关系，恋父情结、洛丽塔情结、集体无意识以及老夫少妻婚恋中不可回避的问题等角度解读老夫少妻婚恋模式，对《简·爱》的解读进行新的探索。

For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious.

她为她自己并无所求，可为父亲和我，却有着无法遏制的勃勃野心。

For modeless dialog receiving input information, we are able to father to the window messaging mann...

对于无模式对话框接收的输入信息，我们可以以向父窗口发送消息的方式进行。

E.g. PHP 4.4.4 on SunOS 5.8 returns the filename without any path if any of the parent folders of your Gallery folder is not readable by the webserver user.

比如SunOS 5.8上的PHP 4.4.4，如果任何一个Gallery文件夹的父族文件夹对于web服务器用户不可读的话，它就会返回无任何路径的文件名。

All-loving Father, sometimes we have walked under starless skies that dripped darkness like drenching rain.

慈爱的父阿，有时我们在无星之夜行走，四围全是黑暗；前面既没有星光，又没有月光。

For modeless dialog receiving input information, we are able to father to the window messaging ma...

对于无模式对话框接收的输入信息，我们可以以向父窗口发送消息的方式进行。

Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.

此外，如有威尔士人财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按威尔士及前述地区法律给予公平正义处理。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

Moreover, for all those possessions, from which anyone has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed, by our father, King Henry, or by our brother, King Richard, and which we retain in our hand (or which as possessed by others, to whom we are bound to warrant them) we shall have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised, or an inquest made by our order, before our taking of the cross; but as soon as we return from the expedition, we will immediately grant full justice therein.

此外，如有财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、十字军战士可享有三年宽限期。

Against such scepticism, the clear use of St. Paul by the Apostolic Fathers is of no avail.

针对这种怀疑态度，明确使用圣保禄的使徒教父是无济於事的。

Due to this influence, even Thomas Masaryk, the first President of Czechoslovakia and great defender of democracy, Western civilisation and Christian humanism (and, we may surmise, a genuine true individualist), mistakenly believed no other form of individualism to exist than the "false" one.

因为这一影响，即使捷克共和国之父托马斯。马萨利克，这位民主、西方文明和基督教人道主义的伟大辩护者，（我们可能会臆断他为一真真实实之个人主义者），亦犯有此种错误，他误以为&伪个人主义&之外别无他物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。