无济于事

It's no use silencing opposition.

压制反对意见是无济于事的。4。

Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go

在这种情况下，你又和头脑争吵让它松手是无济于事的。

When nothing seems to help,I go and look at a stonecutter hanmmering away at his rock.

当一切都无济于事的时候，我去看一个石匠敲石头，他一连敲了100下石头仍然纹丝不动。

When nothing seems to help, I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundered times without as much as a crack showing in it.

当一切看起来无济于事的时候，我去看一个石匠敲石头。他一连敲了100次，石头仍然纹丝不动，但当他敲第101次的时候，石头裂成两半。

When nothing seems to help,I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it.

当一切都看起来无济于事的时候，我去看一个石匠敲石头。他一连敲了100次，石头仍然纹丝不动。

When nothing seems to helps,I go and look at a stonecutter hammering away at his rock perhaps a hunderd times without as much as a crack showing in it .

当一切看起来无济于事的时候，我去看一个石匠敲石头，他连敲了100次，石头仍然纹丝不动。但是当他敲第101次的时候，石头裂成了两半。

Then he took an oath by the Styx , ready to give help according to the boy's request.

他警告儿子，路上会有危险。但无济于事。

The pound and a half of sundried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere.

巴克嘴馋，作为每天口粮的一磅半鲑鱼干似乎无济于事。

All I want to say is that my daughter'-he tailed off into silence, overcome by fatility.

我所想说的只是我的女儿。他感到说也无济于事，便把话咽了回去。

And then one day, you order take-out and it changes your life.

安：是啊，你做了那么多决定都无济于事，然而有一天，你要了份快餐，生活就改变了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。