无济于事

Soon he was alone, despite his efforts and the lies he told to enliven his story.

不久，他就成了孤家寡人，尽管他付诸努力，甚至用说谎来活跃他的故事也无济于事。

If the ink roller roller and tuhung in normal contact, roller network wall envirogluvtm still cannot be trimmed down, the innovativeink viscostty exorbitance, viscidity, should be adjusted by increasing monlchamus tuhung roll and roller pressure is useless.

如果不朱斗辊与网纹辊在变态隔绝状况下，网纹辊网墙上的油不朱仍不克不及挤失，则表明油不朱的粘度功矮，答调动油不朱粘度，靠增不小不朱斗辊与网纹辊之间的不弛力是无济于事的。

N It is in vain, sir, to extenuate the matter.

n 先生们，掩盖局势的严重性是无济于事的。

I write the exact truth. It would avail me nothing to extenuate it now

我所写的都是事实，我现在想为自己开脱，也丝毫无济于事。

It is in vain, sir, to extenuate the matter

先生，大事化小，小事化无的作法无济于事。

It is in vain, sir, to extenuate the matter .

先生，大事化小，小事化无的做法无济于事。

I had wished festal activities should attract her, but it did work.

我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。

I tried in vain to attract her with the festal activities.

我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。

I have spent months trying to ease the fevered imaginings that have tormented me since that encounter a scant few months past, but to no avail.

我花费了很多的时间试图忘记在数月前所见的那些可怕的印象，但是无济于事。

But many analysts believe the gathering might end up being a mere finger-pointing session.

但许多分析师相信，本次大会可能又是一场相互指责无济于事的会议。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。