无活力

RESULT: Cell survival and release of LDH in culture medium in normal cardiac myocytes were not changed between Sanguis Draconis flavones groups and control group.

结果：60、30、15μgmL^(-1)龙血竭总黄酮对正常生长条件下的心肌细胞活力及LDH浓度无影响。

May 6, 2004 In surgically menopausal women with hypoactive sexual desire disorder, treatment with an investigational transdermal patch was associated with significant increases in sexual desire and sexual activity with no serious adverse effects, according to findings reported here at the 52nd annual clinical meeting of the American College of Obstetricians and Gynecologists.

May 6， 2004 --根据在第52届美国妇产科年度临床会议中发表的研究发现，经外科手术停经且有性欲减低疾病hypoactive sexual desire disorder (HSDD的妇女，在施予研究性经皮肤渗透方式给予睾固酮的治疗后，妇女的性欲与性活力明显地增加，并且无严重副作用的产生。

May 6, 2004 In surgically menopausal women with hypoactive sexual desire disorder, treatment with an investigational transdermal patch was associated with significant increases in sexual desire and sexual activity with no serious adverse effects, according to findings reported here at the 52nd annual clinical meeting of the American College of Obstetricians and Gynecologists.

May 6， 2004 --根据在第52届美国妇产科年度临床会议中发表的研究发现，经外科手术停经且有性欲减低疾病hypoactive sexual desire disorder (HSDD的妇女，在施予研究性经皮肤渗透方式给予睪固酮的治疗后，妇女的性欲与性活力明显地增加，并且无严重副作用的产生。

The sub-health status is one state between health and illness for body and mind.The body doesn\'t give an obvious disease, but the person feels uncomfortable in body,mentality and human communication, displaying one kind of physiology state that thevigor, reaction ability and acclimatization ability are weakening. This state is mainlycaused by the hypofunction on physiology and metaboly. It is not yet a disease, butalready seriously affect people\'s working efficiency and living standard.

亚健康状态是指人的身心处于疾病与健康之间的状态，是机体虽无明确的疾病，但在躯体上、心理上和人际交往上出现种种不适应的感觉和症状，从而呈现出活力、反应能力和对外界适应能力降低的一种状态，这种状态多由人体生理机能或代谢机能低下所致，虽然尚未达到疾病水平，但已严重影响人的工作效率和生活质量。

The total extract and the three fractions were used to test the activities. Result: Total extract, fractionsⅠandⅡ could not only significantly inhibit mice prostatic hyperplasia induced by testosterone propionate and activity of serum acid phosphatase, but also decrease wet weight of preputial glands, while fraction Ⅲ is inactive.

结果 ：白芥子总提取物、白芥子分段提取物Ⅰ和Ⅱ均能显著抑制由丙酸睾酮诱发的去势小鼠前列腺增生，明显降低小鼠包皮腺湿重和血清酸性磷酸酶活力，而提取物Ⅲ无活性。

Nique reflectible granule controls light fromand help the skin look fine,bright,clear in a different angles to achieve invisible base effectnatural way.

独特反射微粒、能从多角度调控光线，使肌肤妆容自然明亮，光滑细致，带来自然无痕、透明活力底妆。

The old course has snuffed out students' imagination and thought inexorably, which makes students' thinking rigescent, formalistic and no fresh energy.

旧课程却在很多地方无情地扼杀了学生的想象思维，致使学生的思维僵化、呆板、无新鲜活力。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果仔细找寻，我们可能会发现，在生物进化中涌现出来的方向和目标可能产生于一大群无目的和无方向的组成部分，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果我们仔细回顾，我们可能会发现，生物进化中呈现出来的方向和目标可能正产生于一大团无目的和无方向的组成部分之中，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

If we look we may find that direction and goals can emerge in biological evolution from a mob of directionless and goal-less parts, without invoking vitalistic or supernatural explanations.

如果我们仔细找寻，我们可能会发现，生物进化中呈现出来的方向和目标可能产生于一大团无目的和无方向的组成部分之中，而无需援引活力论或者其他什么超自然的解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。