无法逃避的

In Abjection, however the Yangzhou man make great efforts, he can not escape the issue of his degeneration and restaurant's bankrupt.

在《落魄》中，世事动乱的大环境下，扬州人无论怎样努力，都无法逃避饭店倒闭和自我堕落的结局。

As it is now, I feel stuck in the midst of a lot of loud, brassy Irish Catholics, and the only way I can maybe write about them all.

而现在，我感觉置身在许多高嗓门、不知羞耻的爱尔兰天主教徒之中而无法逃避，我惟一能做的就是将他们全都写下来。

The Exile told her that he couldn't turn away from this battle, but before they arrived at Telos they shared an intimate moment, using their shared Force Vision to "see" each other.

放逐者告诉她自己无法逃避这场战斗，但是在到达提罗斯之前，他们度过了甜蜜的一刻，他们透过原力，"看"着对方。（呃。。看完拉倒了？至少游戏里是这样，就2个人面对面打坐，没了，无聊。。。。

He was in a place of unsatisfied longings and an unbridgeable gulf. There was no way out of his terrible situation.

他的渴求，将永远得不到满足；他想逃避痛苦，但在他与天堂之间，却隔着一道无法跨越的鸿沟。

They were hectic years -- rough years, and inescapably, they often took me to the fringe of the underworld.

在纷乱、艰辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——''。

Mother had Bob dead to rights, because she caught him with his hand in the biscuits.

母亲使鲍勃无法逃避责备，因为他正伸手拿饼干的时候被抓住了。

Thus, modern technology may be only deferring liability problems into the future.

因此，现代科技可能只是将无法逃避、应当解决的问题推迟到了将来。

History, despite its wrenching pain,Cannot be unlived, and if faced

剧烈改变的历史固然带来痛苦，却无法逃避，但如果勇敢面对

Though 3G , NGN , VoIP and IPTV seem to be truisms now, the industries nevertheless cannot evade them. What is regrettable is that core research on the above industries and applications have always been beset with shortcomings of one kind or another.

尽管3G、NGN、VoIP、IPTV已经有些陈词滥调，但却让业界无法逃避；令人遗憾的是基于上述产业与应用的核心研究总是存在许多缺失。

Questions included how to ensure any such tax did not breach anti-discrimination rules and how to define a bonus so it could not be side-stepped by, for example, a temporary move to a higher-paid job.

这些问题包括：如何确保此类税收不违反反歧视法规？如何定义&奖金&以使之无法逃避，例如通过临时转到较高薪酬的工作而避开税收？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失