无法逃避的

It cannot escape the attraction of evil except it be aided by a movement of grace superior to and triumphant over the force of concupiscence.

它无法逃避的吸引力，除了它的邪恶予以资助，由运动的宽限期，优于和超过胜利的力量

This is what I can to escape, so I would like to try to face it.

这是我无法去逃避的，所以我要试著去面对它。

Don't you know you can't get away from me?

你难道不知道你无法逃避我的吗？

Nowadays the society is full of competition and anybody is ineluctable .

在当今这个充满竞争的社会里，任何人都无法逃避竞争。

Telling to say pornographically is mankind's mind and can't evade of tell to say, regardless man's woman, our everybody isn't a lone existence, so usually the very difficult open earth's surface reach the heart wishes of oneself's reality.

情色的诉说是人类心灵无法逃避的诉说，无论男人女人，我们每个人都不是单独的存在，因此常常很难坦率地表达自己真实的内心愿望。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩到，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives.

他们无法逃避遭受虐待，也无法得到能够改善他们生活的社会资源。

But I do not believe the demonstrations were in vain, because the spirit of freedom was rekindled among the Chinese people and China cannot escape the impact of this spirit of freedom sweeping many parts of the world.

但我不相信这些示威是徒劳的，因为自由的精神之一是重新燃起中华民族和中国无法逃避的影响，这种精神的自由席卷世界许多地方。

Starting from this most basic instinct of living things, LiuHeng's novels of The Damned Grain and Fuxi! Fuxi! have investigated human being's survival sense, revealed human being's embarrassed living situation and finally projected the authors ideals on the future of human being.

刘恒的小说《狗日的粮食》和《伏羲伏羲》从&食色&这两个最基本的生物本能出发考察人的生存意志，揭示了人类生存的尴尬处境和无法逃避的宿命，寄托了作者对人类未来发展的理想。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失