无法逃脱的

All before-mentioned factors resulted in his inescapable fate. He couldnt choose the road from so many different and contradict ional ways, at last, he had to wondering in the verge of the literature and life.

凡此种种，造成沈从文难以逃脱的命运，那就是在各种不同乃至互相矛盾的思想中无法抉择，最后只能在边缘或夹缝中寻找属于自己的世界。

But if this year put into circulation in September after the listing, then directed to participate in additional fund will be basically can not escape the fate of the deep-set.

但是，如果今年投入流通后，在9月上市，然后指示参加额外的资金将根本无法逃脱根深蒂固的命运。

A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.

将死国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗

As many of us learn in school, despite all his efforts, Oedipus was unable to escape his disastrous destiny

就像我们从学校里学到的那样，尽管俄狄浦斯付出各种努力，还是无法逃脱他的悲剧命运

They do not have the safety-valve of banking books, where souring assets can escape the rigours of mark-to-market accounting.

他们并不具有银行账户的安全阀，这使得其不良资产无法逃脱严格的逐日盯市会计记录。

Some young people couldn't bear the intensity and resorted to drink to escape.

一些年轻的人无法承受的强度，并诉诸酒后逃脱。

It was stark madness, perhaps, but in the very grip of Death he defied Death and refused to die.

这是一种近乎疯狂的想法，可就算他无法逃脱死神的魔掌，他仍然要去抗争，要让自己活下去。

It was stark madness, perhaps, but in the very grip of Death he defied Death and refused to die.

这是一种近乎疯狂的想法，可就算他无法逃脱死神的魔掌，他仍然要抗争下去，要让自己活下去。

It was stark madness, perhaps,but in the very grip of Death he defind Death and refused to die.

这是一种近乎疯狂的想法，可就算他无法逃脱死神的魔掌，他仍然要去抗争，要让自己活下去。

We live in time, just like indubitability, so we always neglect time. But once losing it, we find it very important, and we can\'t avoid.

我们无往不在时间中存在，好像是一个再简单不过的事情，正因为此，时间往往会被我们忽略，一旦失去或者重拾时间，才会发现它原来如此与我们的生活息息相关，我们无论如何也无法逃脱时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。