无法计量的

I know that my debt to them is beyond measure.

我知道我欠他们的东西是无法计量的。

I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.

今晚我很想念他们，我知道，我欠他们的，是无法计量的。

In traditional measurement model, remuneration distribution that has thick tail phenomenon cannot effective to appear, because of it based on normal distribution supposition, then developing the extreme value theory which is non-regular distribution. Although, extreme value theory has an advantage can get risk degree in moment, but it cannot fully explain long term influence.

在传统的计量模型上，对於报酬具有后尾的现象无法有效的显现，因其建构基础皆架构在常态分配假设之下；而后发展出非固定分配假说的极值理论；虽然极值理论有非特定分配的优点，可以捕捉到瞬间的风险状况，但对长期的影响依然无法获得充分的诠释。

Most financial information is subject to some risk of being less than a faithful representation of that which it pu is not due to bias, but rather to inherent difficulties either in identifying the transactions and other events to be measu applying measurement and presentation techniques that can convey messages that correspond with those transactions cases, the measurement of the financial effects of items could be so uncertain that enterprises generally would not financial statements; for example, although most enterprises generate goodwill internally over time, it is usually d measure that goodwill reliably.

大部分财务信息都可能遇到由于它不能完全忠实反映它所拟反映的情况而带来的风险。这并不是由于存有认所要计量的交易和其他事项，或在设计和运用能够传递与那些交易和事项相对应的信息的计量和反映技术上，在某些情况下，对项目财务影响的计量可能是那么地不确定，以致使企业在通常情况下对它们无法在财务报表虽然大多数企业随着时间的推移在内部都会产生商誉，但是要可靠地确认或计量这种商誉，通常是困难的。

The part which nature has in any work of man, is indefinite and incommensurable .

自然力在人类任何工作中所起的作用都是无限的，无法计量的。

Apart from the immeasurable benefits like power to speak in the international financial forums, benefits of currency internationalization include international seigniorage revenue and financial profits from operating the offshore r...

作者认为，除了在国际金融体系中的话语权等无法计量的好处以外，货币国际化利益主要表现为国际铸币税收益，以及运用境外储备投资的金融业收益。

Administration officials routinely attribute all of the unmeasurable economic benefit to one of three major policy changes.

政府官员例行公事地把无法计量的经济利益归功于三大政策之一。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到本人的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因该它尖细得如间唯一针头一般。

When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop.

当我的锄头叮当地打在石头上，音乐之声传到了树林和天空中，我的劳役有了这样的伴奏，立刻生产了无法计量的收获。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷