无法解释的

After thorough research, we put forward the opinion of hot spot test.

但这两个观点都无法对上述奇特的LU现象作出合理的解释。

He fell down and lost the use of his arms for about a week and a half," Suzanne explains."

后，大约一周半的时间，他的胳膊无法运动"，苏珊解释说，"我们真的非常幸运，当他跌

At the same time, the paper also indicates the weak points of Mohanan et al.'s framework: there is certain ungrammatical Chinese sentence that cannot be rationally explained.

同时，我们也发现Mohanan等人的事件结构框架也存在不足之处：汉语中有些不合语法的句子无法用该框架来加以解释。

A Humean mind cannot solve the problems that our physics solves, yet it might be able to have an inkling of what needs to be explained.

一个休谟式心灵无法解决我们的心灵解决的问题，但是它可以能够对'是什么需要被解释'有所知。

Intentionalism well explains the nonexistence of the object of hallucination, but it cannot coherently account for the relationship of intentional state and intentional object.

意向论很好地解决了幻觉对象的非存在性问题，但它无法一致地解释意向状态和意向对象的关系。

Hence it harks back in history to the revelation itself and cannot be an interpretative key exclusively parenetic, much less polemic.

因此，回溯到圣经历史关於天启的部分，是无法用道德指示解释，也难以驳斥的。

And that nature's cruelties and caprices are beyond rational accounting: Bangladesh does not deserve the curse that seems to hover over it.

并且人类天性的残忍和妄想无法用理性来解释：比如说孟加拉不应受萦绕于它的灾难。

But for so long time, it was explained speciosity by historical explainers, as a result that getting to know the real thought of Qiwu Theory in Zhuangzi is impossible.

但长期以来，历代注家时它的解释大多似是而非，从而也就无法完全正确地理解庄子&齐物论&的思想。

Thus by measuring the frequency shift for a known field strength, e/me can be determined. Many spectral lines, however, exhibit a much more complicated splitting, often into many components, known as the "anomalous" Zeeman effect, because it could not be explained for many years after its discovery until the development of quantum theory.

然而，很多谱线表现出更加复杂的分裂，常常分裂成很多成分，这种现象被称作&不规则&塞曼效应，因为发现这种效应后的很长一段时间内人们无法对其解释，直到量子理论发展起来。

Duns Scotus favored the feast and explained that Mary was more indebted to the redemptive power of Jesus Christ than any other human being because Christ prevented her from contracting original sin because of the foreseen merits of Christ.

邓司各脱喜爱的节日，并解释说，玛丽更为负债累累的救赎力量耶稣基督比其他任何人，因为基督使她无法订约原罪由於预见到基督的优点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐