无法解释的

If they cannot be explained in an orthodox sense, we have to admit that not the greatest is immune from ignorance or accidental error or obscurity.

如果他们无法解释在一个正统意义上说，我们必须承认，并不是最大的是免於无知的或意外的错误或模糊。

As a general rule, gas planets that orbit larger, more luminous stars tend to be puffier, but this does not explain TrES-4's anomalously large size.

通常，围绕更大、更明亮的恒星旋转的气态行星往往会膨胀得更厉害，但这也无法解释 TrES-4异常巨大的体积。

This still doesn't explain all the worry about this recent outbreak of avian flu though.

这仍然无法解释所有的担心最近爆发的禽流感病毒的。

If there is a Tongxing Ben as a "copulative" and "said the Gua" as the master copy, it can be copied wrong, there are omissions, there can be paragraphs before and after the move, but can not explain all of it,"Yi Yi's", etc. 3 referenced in those paragraphs, it is no longer in the silk,"copulative" and allowed to re-emerge.

如果有一个通行本那样的《系辞》与《说卦》作为底本，它可以抄错，有疏漏，也可以有段落前后的移动，但无法解释，所有它在《易之义》等三篇中引用的那些段落，它就不再在帛《系辞》中让其重新出现。

This phenomenon would be unexplainable without the knowledge of the risen Christ, unless, that is, one wishes to dismiss the early apostles as irrational masochists, which they clearly were not.

这种现象将是无法解释不知情的情况下复活的基督，否则，就是一个愿驳回早期使徒不合理masochists ，他们显然没有。

His behavior are extremely weired, I can't understand what he did at all.

他的行为极为奇怪，我完全无法解释他的行动。

He said some survived and got transferred to new planets over a timescale of millions and millions of years.

但是目前仍无法解释在这一理论下，最初的生命是如何演化产生的。

As for sounds, there was the steady drone of the snorers, and a small occasional noise, a flickering or pecking that I could in no way account for.

除了能听到不断的呼嗜声外，还能听到一种不寻常的响动，像是什么东西在扑扇着翅膀或啄食，我无法解释明白。

In any case we are in a positive period, 12 points in 5 matches is a good total, what penalises us are the points we lost at San Siro, which we still cannot explain.

不过我们目前不错，5场比赛12分，唯一让我们难过的是在圣西罗丢掉的3分，我们无法解释。

Goldschmidt spent a unrewarded lifetime showing that extrapolating the gradual transitions of microevolution could not explain macroevolution.

高兹史密特耗尽未获回报的一生光阴证明：仅通过微进化的渐变来外推，无法解释宏进化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。