无法解释的

Isoflurane has a weak antihydrophobic effect at concentrations far above the clinically relevant range, and this effect is unlikely to explain how anesthetics act.

异氟烷在远远大于临床相关浓度时有轻微的疏水作用，而这种作用无法解释麻醉剂如何作用。

It was the judicial authority to enforce, but not to expound, fundamental law and was limited to the concededly unconstitutional act.

司法机构可以实施、但无法解释基本法，而且只限于可容许的违宪行为。

Differences in prechallenge virus–specific antibody titers, demographics, season of the year, body mass, socioeconomic status, psychological variables, or health practices did not explain the observed associations.

给予病毒特定抗体效价前、人口统计学因素、季节、身体质量指数、社会经济状态、心理变项、健康实务都存有差异，无法解释前述关联；感觉到有休息的天数与临床感冒无关。

Differences in prechallenge virus–specific antibody titers,demographics, season of the year, body mass, socioeconomic status,psychological variables, or health practices did not explain theobserved associations.

给予病毒特定抗体效价前、人口统计学因素、季节、身体质量指数、社会经济状态、心理变项、健康实务都存有差异，无法解释前述关联；感觉到有休息的天数与临床感冒无关。

Nothing i: achieved by explaining them away rationalistically.

理性主义是无法解释它们的。

Gods are used to explain things when science is slacking behind.

神是用来解释科学当天无法了解的现象。

But numbers alone do not tell the whole tale.

但数字本身还无法解释事情的全貌。

The interface lattice misfitting theory can not explain that TiC and CaS act as an efficient catalyzer during the non-equilibrium solidification of austenite steel .

利用界面共格对应理论无法解释奥氏体钢非平衡凝固过程中TiC、CaS为奥氏体枝晶有效异质核心的现象。

While infrastructure bottlenecks and overbooking partially explain why flights are delayed or cancelled, there are other reasons beyond the CAAC's command.

如果说硬件瓶颈可以解释一部分飞机延误和取消的话，还有一个原因是民航总局无法控制的。

And again I shivered with a fear which I couldn't explain.

我再次颤抖的恐惧，我无法解释。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐