无法表达

We knew we were defying the indigestible purism that prevailed in the Colombian press during those years, but what we wanted to say with the slogan had no equivalent with the same nuances in Spanish.

我们这么做无异于挑战当时盛行的语言纯粹主义。但我们在西班牙语里无法找到能够表达这层意思的完全对应的标语。

I couldn't put it into words yet.

我知道了。我无法用言语表达。

It is impossible to quantify what an active cultural life does for a city.

活跃的文化生活对一个城市的贡献是无法用数字表达的。

I felt in every question the doubt and suspicion that was in their minds, and I felt, too, that a loved friend was looking at me reproachfully, although I could not have put all this into words.

我对他们提出的每一个问题都表示怀疑，同时我也感到安那格诺斯先生正在以责备的眼光看着我。那种感受是无法用语言全部表达出来的。

I can't express this feeling rightly.

我无法把这种感觉表达清楚。

I can't express this sensation clearly.

我无法把这种感觉表达清楚。

Or, he may want you to be more sexually adventurous.

他说，尤其是当你的伴侣无法适当的表达他的感情时。

That shop girl is too courteous for words.

那个女店员礼貌之好无法用言语表达

V:Miss Starshine appears to have been rendered incapable of properly articulating herself verbally.

Starshine小姐看起来已经变得无法用合适的语言来自我表达了。

Now HLS has absorbed much research attention in IC-CAD field. In HLS, algorithms represented by algorithm description language are transformed into hardware structure description consisted of resisters and transfers. In the transforming process, synthesis of datapath is a core. The other works is based on it. And in the synthesis of datapath, operation scheduling, functional unit allocation and binding all are NP-Completeness problems. The structure of their solution space is not known well. If we must find a global optimum solution, we can only use exhaustion. This way needs too much computation for VLSI synthesis, and is impractical in Industry. So usually heuristic algorithms are used to search suboptimum solution.

因此HLS成为国际IC-CAD学界的一个热门，它把算法描述语言表达的算法转换为用寄存器、传输器描述的硬件结构，其中以数据通路的综合为主体，其余工作皆以此为基础；而在数据通路综合中，操作调度、功能单元分配、连线等均属NP问题，目前该问题的解空间尚未充分了解，如要求得最优解，只有采取穷举搜索法，对于大规模集成电路而言运算量太大，工业中无法承受，故通常都采用启发算法求次优解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。