无法表明

It's no surprise that being told that pain is stress related feels like an affront, Dr. Muller says.'There's this idea among high-functioning people that 'I'm a good coper,' and these symptoms suggest that you're not,' she says.

确实，如果听到别人说，你的病痛是压力引起的，你会觉得这是一种冒犯，穆勒医生说，"正常人都有一种观念，认为'我能应付压力'，而这些病症表明，其实你无法应对自如。"

The analysis shows that the settlement observation data of subgrade surface may be used to investigate the stability and the developing tendency of subgrade settlement, and whether the correlation coefficient of curve regression meets the requirement, however, that it cannot be used to calculate post-construction settlement.

分析表明：路基面沉降观测数据可用于考察路基沉降的稳定性、后期发展趋势和曲线回归的相关系数是否满足要求，但无法直接用之进行工后沉降检算。

The results were as follows:(1) The effect of covariation information is much bigger when subjects have no pre-existing beliefs about the problem.(2) Older subjects emhpasis covariation information more than younger subjects in their causal reasoning.(3) The effect of ΔP is not linear. Subjects change their judgements when it increases uo to some thresholds.

研究结果表明：(1)当经验信息无法证明待判断原因是否可信时，共变信息的作用要大一些；(2)随著被试年龄的增长，他们越来越多地采用共变信息进行判断；(3)ΔP值的作用并不是直线性的，只有当它增大到一定程度时，被试才会改变自己的判断。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer on the earth's surface; and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows, if the need to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐（尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐），那就表明了他只是地球表面上的一个赘疣；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period,not of preparation,but of mere enjoyment,even though perhaps bot of vicious enjoyment,he shows thas he is simply a cumberer on the earth's surface;and he surely unfits himself to hold his own place with his fellows,if theneed to do so should again arise.

但是，如果他将这段不需从事实际工作的自由时期，不用于准备，而仅仅是用于享乐，尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐，那就表明了他只是地球表面上的一个；而且他肯定无法在同僚之中维持自己的地位，如果那种需要再度出现的话。

Although the monophyly of Cultrins was strong supported, the relationships of each groups in East Asian endemic Cyprinid taxa were not well resolved. The result indicated that the mitochondrial CO1 gene sequence provided less phylogenetic information to resolve the relationship of this East Aisan cyprinid group.

但基于线粒体CO1基因序列的系统发育分析，东亚特有类群内部各分类单元的相互关系依然没有得到很好的解决，结果表明线粒体CO1基因无法提供足够的系统发育信息来解决东亚特有鲤科鱼类内部类群的系统发育关系。

Data recovery when data can not be accessed and disk indicates that it is full.

数据恢复数据时，无法访问和磁盘表明，这是爆满。

The research indicates it is impossible that cutting speed is improved decuple in accordance with present cutting theory.

多年研究表明，利用现有的切削理论，已经无法再成十倍的提高切削速度。

The crisis demonstrates that the world has been unable to combine liberalised capital markets with a reasonable degree of financial stability.

这场危机表明，世界已无法将开放的资本市场与合理的财政稳定结合起来。

When our young men grow angry at some real or imaginary wrong, and disfigure their faces with black paint, it denotes that their hearts are black, and that they are often cruel and relentless, and our old men and old women are unable to restrain them.

当我们的年轻人对某些真正的或臆想的冤屈而气愤的时候，他们用黑颜料来改变他们的面容。这表明他们的心是黑的。他们常常是残暴冷酷的，我们年迈的老头子和老太婆无法约束他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。