无法表明

Also showed that the viscosity of agate strong, so that glaze in the air within the carcass, in the firing process can not normally overflow, more closed in the glaze of the lower deck; sesame sticks nail glaze met:.

同时表明，玛瑙的粘度很强，以致釉内与胎体中的空气，在烧制过程中无法正常溢出，较多的被封闭在釉的下层；芝麻支钉釉满足：。

The result of fertilizer management of Sutian8 shows: what use the fertilizer of early stage handled, the plant height, ear height, stem thickness, leaf area etc. were better than early stage apparently, did not apply fertilizer to hand. Fertilized in lump sum on early stage, although expression was sent early for strong sprout, had also formed high-yield group, but later stage had the phenomenon of premature senility; Early stage did not be applied fertilizer, even if in late stage mend the fertilizer of equal quality could not also remedy. Corn ear output and quality would not raised unless the fertilizer applied at prophase (45%-60%), metaphase and anaphase had a certain proportion.

苏甜八号不同时期肥料运筹试验结果表明：施用前期肥的处理，无论是在株高、穗高、茎粗、叶面积等植株性状上，还是在果穗、产量性状上均显著优于前期不施肥的处理，前期一次性重施肥，虽表现为壮苗早发，也形成了丰产群体，但后期有早衰现象，前期不施肥，即使中后期补施同等数量的肥料也无法弥补因前期不施肥所造成摘要的影响，只有前、中、后按一定比例且适当提高前期肥的用量(45%一6006)才有利于提高鲜果穗产量和商品品质。

Through the contrastive experiment and the numerical simulation between the pulverized coal and the char without volatile, the interaction of volatile flame, CO gas reaction and char particle combustion is studied.

碳粒燃烧的连续膜模型的计算结果和FTIR E-T测温实验结果表明，在实际煤粉火焰条件下，单膜模型和严格的连续膜模型的预报结果相差较大，特别是对着火点及着火后某段区间内的颗粒温度的预报，是仅考虑表面氧化反应C+1/2O〓→CO的单膜模型所无法完成的，这说明了单膜模型存在一定的应用局限性。

The personage inside a few course of study thinks, gu Ge suffers criticism because of privacy protectionism, this makes clear from a flank, to the company of drive of a gain,"Never do evil " the target cannot hold on for a long time.

一些业内人士认为，谷歌因为隐私保护政策饱受批评，这从一个侧面表明，对于一家盈利驱动的公司而言，&永不作恶&的目标无法长期坚持下去。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

There is evidence that the disruptions of raw materials and transport were having some chain reaction effect at Jena and those who depended on products coming from Jena. In March the completion and delivery to the military of several new "Jagdtiger"(or "Hunting Tiger") tanks were being held up by the late delivery of the special shock resistant (the tank had a 128mm gun!), precision sight components from Carl Zeiss Jena.

这里有一个实例表明了由于原材料的紧缺以及运输困难所造成的一系列连锁反应和当时对蔡司产品的依赖：（1945年）3月，德国军方所急需的一批&猎虎&坦克歼击车，因为耶拿不能及时交付该歼击车所配备的可抗剧烈震动（它配备的火炮口径高达128mm）的精密光学瞄准系统而迟迟无法完工。

That is to say, under the surface of leisure or hubbubs, the world seems to be a place of apathy and changes which people cannot know or control.

有一个基本事实是，廖真武的这批作品，都选择了偏冷的黑白灰色调，而没有现实世界五光十色的再现，这多少能表明艺术家试图透过自己的作品来表达出他眼中的这个世界的某些内在特点，即表面的闲散或者喧闹的背后，似乎充满了各种人们无法知道也无从知道的冷漠和变数，命运的掌控，对于这些人来说，似乎是一个未曾想过也难以企及的话题。

Estimating with precision the scale of such in-migration is impossible. Official statistics indicate an urban working migrant population of more than 90 million, but the true number may be as high as 150 million.

这表明政府认识到仅仅依靠将农村人口迁移到城市无法解决农村的经济和社会问题，城市化发展应辅以加强农村基础设施的改善，尤其是改善压力沉重的农民的经济和福利条件。

Jaggers was her lawyer, and at her trial he managed to show that she was not strong enough to kill anyone.

贾格斯是她的辩护律师，在审判中，他设法表明她身体羸弱，无法杀害任何人。

A study shows that some leaf-eating caterpillars can't tell the difference between wasps and bees by sound either.

一项研究表明一些蚕食树叶的毛虫也无法依据声音区分黄蜂和蜜蜂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。