英语人>网络例句>无法翻译的 相关的搜索结果
网络例句

无法翻译的

与 无法翻译的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆,他将不得不重现原始理在这个语言,它无法想像为什麼,或对他们,他应该采取的麻烦将它写在希伯来文,当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

It could not guarantee healthcare and quality for new female marriage immigrants. Health information directly translation became unreasonable, unrespectable and not access without realize new female marriage immigrants' culture background of mother country.

徒具形式的健康服务毫无文化敏感性,新移民女性无法得到该有的健康照顾服务与品质保障,而未了解新移民女性母国文化背景,健康资讯直接翻译导致不可理解、不尊重和不具可近性。

Textual or discoursive approaches to the study of translation could not keep pace with the development of text linguistics.

文本或discoursive的方式来研究翻译无法跟上发展的步伐篇章语言学。

The network shops related Ceng Can and Shenzhen Consumer's Committee division shows correlation Shenzhen lawyer Li Lv, these businessmen are the kind that covers one link through one annulus, attract consumer to swallow the bait, till consumer deep-set and sloughy cannot extricate oneself.

曾参与深圳消委会相关网络购物点评的深圳律师李律师表示,这些商家都是通过一环套一环的方式,吸引消费者上钩,直到消费者深陷泥沼无法自拔。【以下内容为IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任,他们就选择装腔作势地翻译下去,而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

Maybe, I do not just "absorb" your love; but because the love overpowers me and I am unable to dispute and refuse it...Do you know? It\'s you who light up my life!

以下是翻译:也许,我并不只是&接受&;而是,因为那种爱,让我,情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……知道吗,是你,点燃了我的生命!

But we are still unable to evaluate translations in a very scientific way.

但我们仍无法评价翻译在一个非常科学的方法。

While confirming this theory, the paper also points out some problems which can be hardly avoided in the deconstructive translation theory.

本文在肯定这一理论的同时也指出,解构主义翻译理论无法避免过分强调个体主体性,易形成多元化趋势等问题。

S.O.S Jonas Brothers lyrics By Larry Cheng I told you I made dinner plans for you and and me and no one else that don't include your crazy friends well I'm done with awkward situations empty conversations oooh, this is an S.O.

先说翻译:我告诉你我有了晚餐的计划只有你和我不包括你那些疯狂的朋友好了,我已经做好了准备面对这尴尬而空洞的对话 oooh ,这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在,我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话因此,这个故事将在此完结对于这次失败的交流我放弃了 oooh ,这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在,我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话当我再次见到你我不能再和你紧紧相拥因为那再也不可能了这只是奢望 oooh ,这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在,我的心脏碎成了两半是啊!

Either party shall be excused from performance hereunder, with the exception of payment by Buyer for items/services furnished and accepted, if such non-performance indirectly or directly results from, is caused by, arises out of, is related to or is contributed to by any temporary or permanent: Act of God; war, terrorism, or hostilities, whether or not there is a formal declaration of war; riots or other civil unrest; acts or omissions of governmental authorities, including without limitation, quarantine, embargo, or the imposition of any other restrictions of whatever kind; disease, illness, outbreak, or plague, whether affecting plants, animals, or humans, and including but not limited to hoof-and-mouth disease; supply shortage as a result of any cause, whether foreseen or unforeseen; or any other cause whatsoever beyond the reasonable control of such party, whether the kind enumerated or otherwise.

国际贸易资深翻译,敬请放心使用)任何一方均可获准免除履行本协议项下的义务(但货物/服务已提供并接受而因由买方承担的付款义务除外),但此种无法履行因是由于以下任何暂时或永久的原因所间接或直接导致、造成、引起、牵连或促成的:-不可抗力、战争、恐怖或敌对行为;-骚乱或其他社会动荡;-政府当局的法令或疏忽(包括但不限于检疫、禁运或强制施行任何类型的其他限制措施);-疾病、病痛、突发疾病或瘟疫,无论其是否对植物、动物或人类造成了影响;-由于任何原因所导致的供应短缺,无论是否可以预见或不可预见;-或其他当事一方无法合理控制的任何其他原因,无论是否其种类已在此列举或另行列出。

第4/6页 首页 < 1 2 3 4 5 6 > 尾页
推荐网络例句

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。

I'm running my simile to an extreme.

我比喻得过头了。