无法翻译的
- 与 无法翻译的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The application was unable to load initial data and must close.
翻译之后是:提出的申请是无法负荷的初始数据,并必须关闭。
-
The computer translation isn't perfect, especially phrasing, the mistake is too many, can't use!
电脑翻译是不完美的,特别是语法,错误太多,是无法使用的!
-
You have a choice of roasted beef; sauté diced chicken, fish and so on.
回复:你绝对无法想象的英语翻译,我们养的这帮人都是干什么吃的?
-
I can't read most of Tagalog words, so I'm incapable to translate.
以我只会一些字汇的Tagalog程度,根本无法翻译。
-
But because transliteration is unable to give visitors a clear information, influence the quality translated, so there is less one that used.
但由于音译法无法给游客一个明确的信息,影响翻译的质量,因此使用的较少。
-
Wish god can oblige me a disimpassioned heart,let me accept the unchangeable thing.
翻译句子。。愿上帝赐我平静的心,让我接受我无法改变的事情。
-
As an ethical concept, the metaphysical concept of "fidelity" tries to fetter translation onto the two poles of "faithful" and "unfaithful", thus incurring a number of insolvable problems.
作为一个伦理概念,形而上学的&忠实&观念试图将翻译束缚在&忠&与&不忠&的两个极端,从而引起了一系列无法解决的问题。
-
In the process of translating through creative use of target language, the translator creates a sensation which nonpoetic language can't communicate.
在翻译过程里,译者通过对译语的创造性运用,创造了一种非诗化语言无法传达的感觉。
-
And finally, we reserve the right to make changes to the set itinerary should we encounter any unforeseeable circumstances which would prevent us from otherwise normal operations, including a rull refund.
最后,如果发生某些不可预见的,使旅游无法进行的状况,本旅行社保留修改原订计划的权利,包括全额退款。最后这个定语从句中,otherwise怎么翻译为好?。。。
-
Based on an analysis of Shelley's and Croce's ideas about translation, this paper points out that"image"can not be copied mechanically.
其次,在分析雪莱和克罗齐对翻译的看法的基础上,指出文学&意象&是无法机械复制的。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。