无法研究的

Also, it could be used to study the effect of cellobiose on cellulase activities and the inhibition of dyestuff in the enzymatic treatment bath against cellulase activities.

滤纸崩溃法可以测定某些滤纸糖化法无法测定的中性酶和弱碱性酶的总活力，也可用来研究纤维二糖对纤维素酶活力的影响，以及染料溶液对纤维素酶活力的抑制等。

But, I personally believe that the foresaid so-called Great Guoxue cannot reflect the real situation of contemporary Chinese thinking, culture and faith. In fact, no matter what tradition a certain element belongs to, as far as it works and influence powerfully and deeply in China, it should be studied as a part of Chinese Guoxue.

可笔者认为，上述"大国学"仍然无法真正代表目前中国的国学，因为中国国学不应该是一个死的传统，而应该能够反映当前中国思想、文化和信仰内容；无论某元素在传统上是否属于中国本身所固有，只要它在今日中国发生重大和深刻的影响，都应该是国学研究的内容。

The task-oriented perspective leads new directions for VE research, presents feasible solutions to issues irresolvable only from organization perspective, and brings additional requirements as well.

任务导向视角给虚拟企业的研究带来了新的思路，能够解决单纯从虚拟企业组织视角无法解决的问题，也提出了新的要求。

The Koobi Fora deposits, rich in mammalian, molluscan and other fossil remains, have contributed more to the understanding of paleo-environments than any other site on the continent.

在图尔卡纳湖畔发现的库比·勒化石遗迹中发掘出了许多哺乳动物、体动物和其他动物的化石，它对于研究理解古代自然环境所作的贡献是非洲任何其他地方无法比拟的。

The experiment should be such as to yield fruitful results for the good of society, unprocurable by other methods or means of study, and not random and unnecessary in nature.

实验应该收到对社会有利的富有成效的结果，用其他研究方法或手段是无法达到的，在性质上不是轻率和不必要的。

Eventually, they arrived at a theory, the p remise of which became the title for their new book, Immunity to Change.

两人花了20多年考虑为什么人不易改变，对那些成功打破了一个习惯的人们以及虽然反复尝试却无法改变的多数人们研究后，最终，他们推出了一个理论--这个理论的假设成为了两人写下一本新书的名字：《变化免疫力》。

In this paper, the failure problem of the pipeline systems on the platform is researched by spot test, monitor, and numerical simulation. It is pointed out the major criterion of the failure mode and this kind of failure mode is inevitable. In order to improve the condition the pipeline ice-resistant rank should be enhanced.

本文通过现场检测、监测和数值模拟等手段对海洋平台上部管线系统的失效问题进行研究，给出该失效模式的主要判据，并且指出该种失效模式是无法避免的，应提高管线的抗振设防等级。

Limitations of this study include heterogeneity in the overall effect estimate, inability to stratify results according to family history of diabetes and previous gestational diabetic pregnancy, and possible publication bias.

这项研究的限制包括整体效应评估的异源性、无法根据过去的糖尿病病史和妊娠糖尿病来分类结果、以及可能的发表误差。

Since many of these uncertainties are unknown, unquantifiable or their laws of variation are not yet known. What's more, man has to make decisions under these imperfect conditions, therefore all these uncertainties are included in the randomness and dealt with probability methods.

但由于这些不确定性有许多是未知的、无法量化的或变化规律不清楚的，而人们又必须在这些不完善的条件下进行决策和设计，因此就把所有这些不确定性都归结为随机性，利用概率统计方法加以研究。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

Christopher Bever博士这位Baltimore Veterans 行政医疗中心的神经系权威指出，许多本无法复原的病人在经过机器人治疗后，病情有了显著改善。他所进行的研究之一就是在这里展开的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。