无法相信

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

然而，遭离弃的情人或配偶实在无法相信他心爱的人是自觉自愿地离他而去的，因此，他归咎于插足者心术不正或迷人有招。

In his weekly radio and Internet address Saturday, he called the Ft.

在其每周的网上致辞中，他说F事件另人无法相信。

He was reading the 'Kean' pamplet very intently and...

完全无法相信自己的眼睛！！

Yeah, he slept with my girlfriend. I cant believe he fu*ked me over like that!

他睡了我GF，我真的无法相信他如此背叛我！

I can't believe it lasted as long as it did.

我无法相信它还播了这么长时间。

I can't believe that he failed the literacy test.

我无法相信他识字测试不及格。

I cannot believe she wrote the book in longhand .

我简直无法相信那本书是她用普通写法（注：与shorthand－速写相对而言）写成的。

I can't believe that none of you are willing to make a statement.

我无法相信你们没有一个人愿意出来作证。

Not only I have not adequate mental preparation and also my colleagues, relatives and friends can not believe that.

不只是我还没有足够的精神准备和感觉，我所有的同事、亲戚和好友都无法相信。

"I can't believe he married Meryl on the rebound ."

"我无法相信他又娶了梅丽尔。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。