无法相信

I don't give a credit to it/you!

我无法相信你也非常好用

I can't believe you missed your own graduation ceremony.

我无法相信你竟然错过自己的毕业典礼。

I can't believe that there are commercials showing during the grand opening of the Olympics.

我无法相信在宏大的开幕式当中竟然有商业广告。

The graphics were so primitive that we couldn't believe this was a game for the company's new generation console - a system roughly twice as powerful as GameCube.

画面是如此的粗糙以至于我们都无法相信这就是一款在任天堂新一代次时代主机上-----一台性能大约是GC两倍主机上的游戏。

When , hark , just what is this I see?

而在此时我无法相信我的双眼

When,hark,just is this I see?

而在此时，我无法相信我的双眼。

Such is my reality A sad irrationality, When, hark, just what is this I see?

我原本既悲哀又不理智，而此时我无法相信我的双眼，收获了什么？。

So Obleser asked the Gruppenkommandeur if he was allowed to fly a mission with Hartmann, and he received permission to do so.

但是当他得知他的一位同胞在短时间内能有如此高效率的战绩，内心实在无法相信。

Helen: I can't believe this.

我无法相信

As difficult as it is to believe now, it wasn't very long ago when Wall Street and most of the major funds and financial institutions thought that technical analysis was some form of mystical hocus-pocus.

现在让人无法相信的是，不久前华尔街，大部分主要基金和金融机构都认为技术分析是胡编乱造。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。