无法相信

After a slight contretemps between Aidan's dog and Carrie's thigh, the woodworking hunk soon had her eating out of his hand - or at least plunking down her credit card to acquire one of his sensuous seating designs.

Big伤害，难道真的象Carrie所说的，Aidan太好了，好到不现实，好到她都无法相信还有这样男人的存在，还会有男人这样对她。

For his explanation I just could not believe,but cooled down because I realized it was my fault.

他解释，我实在无法相信，但冷却下来，因为我意识到他是我的错。

I couldn't believe my eyes.

我无法相信我的眼睛。

I can't believe that the hotel charged me $100 per night for such a crummy room.

我无法相信旅馆给我这么烂的房间要我付一个晚上100块美金。

I could not believe how much it was going to cost to have them custom-made.

我简直无法相信多少，这是去的成本让他们定制。

Deathly lost,this can't be real.

致命的失去，这让人无法相信。

You won't believe this deliciously healthy news about cheese!

你可能怎么也无法相信奶酪的健康妙用。

I could not believe how easy it was to make these demos and the fact that they looked so real!

我简直无法相信有多麼容易，是使这些演示和事实，即他们期待，所以真正的！

I can't believe I've eaten so much.

我简直无法相信我已经吃了这么多。

Emma: I can't believe this.

我简直无法相信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。