无法相信

I couldn't think of letting you walk unescorted, Louise.

我无法相信竟然没人陪你出来散步，路易丝

The China berry tree sprouts during the fall, and it is the tallest of all the plants in Barclay Park.

你一定无法相信这麼漂亮的地方，以前居然是一个垃圾堆吧？

He could not believe the meter reading.

他无法相信仪表上的读数。

I can't believe how you knock him behind his back.

我无法相信你怎么在背后指摘他。

I cannot believe that it's a claimed "international" city!

我真无法相信这是个所谓的&国际&城市！

Imagine their surprise, even disbelief, when we debriefed them about the nature of the experiments.

想想看，当我们告诉他们我们的实验实际是怎么回事的时候，他们有多惊讶，甚至觉得无法相信。

I can't believe this. You're defending her?

我无法相信你在为她讲话？

I can't believe that John's getting hitched.

我简直无法相信约翰就要结婚了。

Just as pride prevented them from believing, now pride also incited them to want to kill Him.

就像骄傲使他们无法相信，现在骄傲使到他们想要杀掉耶稣。

The people we feel most able to trust are often the ones who, in the past, have given us cause to feel most suspicious.

在过去给你留下了无法相信别人的伤痕的人，往往是你最信任的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。