无法的

Through retracing address space to the state of operation's generation time and guaranteeing operations to execute on the same state in different sites.

传统基于锁或者序列化的一致性维护方法无法满足操作的响应时间和操作自由性的要求；而现有的协同环境下的一致性维护方法无法支持关系操作。

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

The present condition of the careful analysis our country residence small area thing industry management, the thing industry company lacks the theories leading of science, can"t understand the evaluation of owner to service completely, the information that makes exchange to check to get can"t carry on the processing of science, cant guide the thing industry management work .

仔细分析我国住宅小区物业管理的现状，物业公司缺乏科学的理论指导，无法全面地了解业主对服务的评价，对调查得到的信息不能进行科学的处理，无法指导物业管理工作。

If United Nations can't stop the United States makes use of the mighty military in oneself real strenght proceeds the military blackmails, if United Nations can't obstruct the United States to Iraq of the war acts, if United Nations can't the 惩 punish the United States to the Iraq innocent and plebeian butchery behavior, so United Nations lost his fair and legitimacy, United Nations not at can take the letter in world many small countries, United Nations will be the puppet of the United States, United Nations an empty shelf.

如果联合国无法制止美国利用自己强大的军事实力进行军事讹诈，如果联合国无法阻止美国对伊拉克的战争行动，如果联合国不能惩罚美国对伊拉克无辜平民的屠杀行为，那么联合国就失去了他的公正性与合法性，联合国不在能取信于世界诸多的小国，联合国将是美国的傀儡，联合国就成了个空架子。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

It is made of the subtle changes of shadows and lights, texture which can not be expressed with cels, wetness and dryness, and a succession of signs which are faster than one twenty-fourth of second.

那是由光与影的微妙变化形成的，cel也无法表现出织物的干与湿，一连串的动作也是动画每秒24图的速度所无法达到的。

Even though, many domestic accounting firms still lie in handworked auditing which can not test computerized accounting data effectively. Furthurmore, the methods and tools of traditional auditing will lead to low efficiency, high cost and high risk. All these could not match the need of computerized accounting data.

手工审计无法对电子账进行有效的测试，且传统的审计方法和审计工具效率低，成本大，风险高，无法适应会计数据电子化的需要，因此迫切需要能适应现代审计的要求的通用计算机辅助审计软件系统。

Many implications and unavoidable imperfects in software practices, as the uncontrollable and the unknown parts, offend the foundation of most existed methodologies.

软件开发实践中存在的隐含成分和无法回避的&不够完美&，就是现实软件开发项目中的无法控制或未知部分，这违反现存的大部分软件开发方法的基础，如一致性。

Many implications and unavoidable imperfects in software practices, as the uncontrollable and the unknown parts, offend the foundation of most existed methodologies.

软件开发实践中存在的隐合成分和无法回避的&不够完美&，就是现实软件开发项目中的无法控制或未知部分，这违反现存的大部分软件开发方法的基础，如一致性。

In comparison with the Nikon D3 and D700, maybe it is a little more noisy, but I don't see an huge difference;keep in mind that I did not have the possibility to make a side by side comparision and it was forbidden to keep the files, so I can't evaluate the RAWs (anyway, CS3 don't open 5D2 RAWs) and these are just "estimates".

和尼康的D3以及D700相比，也许噪点更多一点，但是我看不出有巨大的差距；要记住我没有可能进行肩并肩的对比并且由于不允许保留样片文件，因此我无法评估RAW的效果（并且CS3无法打开无敌兔的RAW格式），这些仅仅是&估计&而已。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。