无法控制的

Since the current popular culture has become a very important part in Chinese cultural system, we can not deny its realisticness and logicalness, and we must value mess"s cultural choices and their cultural request, devote to develop advancing and herlthy popular culture, control and regular all kinds of possible faults and problems in the current popular culture"s evolution.

作为当代中国文化系统的重要组成部分，大众文化存在的现实性、合理性是无法否认的，我们必须尊重社会大众的文化选择和文化需求，致力于发展健康向上的中国大众文化，对其发展中存在的种种问题进行调节和控制。

Werewolf bite - induces lycanthropy, an incurable condition but controllable with modern healing Wolfsbane Potion

狼人的咬伤--使人变得具有狼的外形和特征，一种无法治愈的创伤但能通过新发现的治疗来控制

Research for the Seismic Behavior of the Structural System with Limited Stiffness Outrigger and with Rigid Outrigger

在超高层建筑结构设计中，当采用常规的结构体系无法控制水平力作用下的结构水平位移时，往往会增设带水平伸臂桁架的加强层，限制外框柱的位移，使外框柱和核心筒变形协调，达到增加结构刚度，减小结构水平位移的目的。

But this precocious little boy's desires have run riot. He brings a huge list of presents he wants.

但图中这个早熟的小男孩的欲望已经无法控制，他带来一个庞大的礼物清单，他说话的方式也不是孩子味儿了。

The disturbance is one of articulatory coordination and not paralysis, because many of the patients so afflicted have no trouble chewing and swallowing or moving the articulatory organs, but they cannot control and coordinate the muscles to make them subserve speech.

这样的干扰并非瘫痪，而是一种发声协调，因为许多受到严重干扰的病人能毫无困难的咀嚼、吞咽、或是移动他们的发声器官，但他们无法控制、协调发声肌肉来说话。

To save himself he must turn his attention to the means of controlling, directing, organizing, and subordinating to his own biological functions and cultural purposes the insensate forces that would, by their very superabundance, undermine his life.

为了拯救自己，我们必须把注意力转向这些控制，指导和组织的方式上，并且注意把自己放在相对于自身生物功能和文化目标相次的位置上，注意那些极大数量的，无法感知的，将会对生命构成危害的力量。

And as you cannot bring down that which is unconditioned and which can never be controlled, your plan cannot then correspond to life which is free.

而由于你不可能把那无条件的，那不可控制的拉下来，你的计划是无法与那自由的生命一致的。

Who communicates by letter, business synthesizing service as a telecommunication , data and information network to be in motion and do business, advantage , broad customer resource and fine cooperation concern the have distinctive telecommunication background , tremendous technology and fund, The company is engaged in synthetical telecommunication serving , synthesizing information service , broadband access , computer network information system integration , intelligent building structure-rization synthetical arrangement of wire system , building world automation navar , data telephone programme-controlled telephone switching boards system , video frequency convention system and so on mainly; Be in the data communication field , the new net of halo especially .

北京光环新网数字技术有限公司是北京通信光环电信集团下属的一家股份制公司，作为一个电信、数据和信息网络综合服务运营商，具有独特的电信背景、雄厚的技术和资金优势、广泛的客户资源和良好的合作关系，公司主要从事综合电信服务、综合信息服务、宽带接入、计算机网络信息系统集成、智能大厦结构化综合布线系统、楼宇自动化控制系统、数据电话程控交换机系统、视频会议系统等；尤其在数据通讯领域，光环新网公司拥有其它公司无法比拟的综合技术实力和线路网络资源优势。

The inadequacy that exists in this domain is, the method that the three-dimensional parameter of clipper-built flow path changes the aspect that build a model exists to use a sex indeed mostly not strong, perhaps cannot be opposite model antrum curved surface undertakes parameter changes three-dimensional parameter of pilot defect; to change flow path model to not was aimed at its function feature to undertake differentiating, go against optimize a design further.

该领域中存在的不足是，流线型流道的三维参数化建模方面的方法大多存在着实用性不强，或者无法对型腔曲面进行参数化控制的缺点；三维参数化流道模型没有针对其功能特征进行划分，不利于进一步的优化设计。

When he died, Jackson was heavily in debt, a man beset by financial and legal predicaments caused largely by his inability to control his enthusiasms for expensive baubles and inviting little boys to his bedroom.

当他死的时候，杰克逊负债累累的，一个有严重财政和法律危机的人，而其诱因其实是他无法控制地将许多昂贵的小玩意儿带进了自己的卧室，并捎带了不少小男孩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。